2009-10-29 11:55
平板| 收藏| 小 中 大

[29/10/2009]聆听经典之==MLTR-----You Took My Heart Away




MLTR==超強的丹麥組合

在世界流行乐坛中，北欧常常能为我们带来一些惊喜。而来自丹麦的Michael Learns To Rock（MLTR）就是其中之一，他们在九十年代风靡世界，带来抚动我们心弦的音乐--斯堪的纳维亚清新气息和经典流行音乐的完美结合。没有漂亮迷人的外表，没有铺天盖地的宣传，没有引人遐想的绯闻；这些制造巨星的前提条件或副产品，MLTR都没有，有的只是百听不厌的原创作品。MLTR的故事可以说是世界摇滚音乐的一个经典：四个酷爱摇滚的年轻人走到一起，成立乐队，和全球各地的乐迷分享他们的作品。……

You Took My Heart Away

Staring at the moon so blue.
對著藍色的月亮
Turning all my thoughts 2 U.
我所有的思緒都飛到了你那裏
I was without hopes or dreams.
我已經沒有希望和夢想
I tried to dull an inner scream but U.
我努力壓抑內心對你的呼喊
Saw me through.
但你看穿了我

Walking on a path of air.
走在一條空曠的小徑上
See Ur faces everywhere.
到處都看到你的麵孔
As U melt this heart of stone.
你融化了我這顆鐵石的心
U take my hand 2 guide me home & now.
你牽我的手帶我回家
I'm in love.
我墜入愛河

U took my heart away.
你帶走了我的心
When my whole world was gray.
當我的整個世界是一片灰暗
U gave me everything.
你給了我一切
And a little bit more.
還有更多
And when it's cold at night.
在寒夜裏
And U sleep by my side.
你睡在我的身邊
U become the meaning of my life.
你成了我生活的意義

Living in a world so cold.
生活在一個寒冷的世界
U are there to warm my soul.
你在那裏溫暖我的心
U came to mend a broken heart.
你來縫補一顆破碎的心
U gave my life a brand new start & now.
你給了我的生活一個嶄新的開始
I'm in love.
現在我墜入了愛河

Holding Ur hand.
握著你的手
I won't fear tomorrow.
我就不會害怕明天
Here were we stand.
我們一起站在這裏
We'll never be alone.
我們永遠不會孤獨