是个好集子，但曲目的外文原名全错了，看来是从中文名称“望文生义”译过去的。其实，曲目的原名多数是法文、西班牙文、或意大利文的，在欧美国家的出版物中，通常是直接引用原文，而不翻译的。从下面的曲目名称列表中，可以看到，中文的译名有错，尤其是“苏塔娜美拉”，应为“关塔娜美拉”，意为：木神。

我用了不少时间查找原名，仍然有一首还未找到（就是专辑的名称“人们的梦”），国内通常都译作“People's Dream”，可是在我收集到的尼古拉·德·安捷罗斯的曲目（150多首），就是没有这样的一个曲名（包括英、法、西班牙、意大利文），

　　1. 悲伤的西班牙
　　L'Espagnole
　2. 金色的旋律
　　L'Age d'Or  （The Golden Age）
　3. 关塔娜美拉（木神）
　　Guantanamera
　4. 奇异的关联
　　Baroque Connection
　5. 旅途
　　Voyage
　 6. 鸽子
　　La Paloma
　 7. 我的太阳
　　O Sole Mio
　 8. 爱情之爱情
　　Amour Mon Amour
　 9. 月光
　　Sonate au Clair de Lune (Beethoven)
10. 梦之果
　　L'Amour Presque Oublie
11. 花
　　Les Fleurs du Printemps  （Spring Flowers）
12. 人们的梦
　　People's Dream ?　（仍未查到原名）
13. b小调前奏曲
　　Prelude en re Mineur (Bach)
14. 镜中的安娜
　　Quelques Notes pour Anna (Song for Anna 英文版名称)

除了第12首，其它的原名都是准确无误的。第14首，虽然原曲名的意思不是“镜中的安娜”，但这个译名却更有韵味。