2009-08-12 21:30
平板| 收藏| 小 中 大

[12/8/2009]【天后HÉLÈNE】D'Ici 法語演繹/英國經典Greensleeves






歌名: D'Ici        歌手: Hélène Ségara Feat. Maurane




有人叫她法国温婉天后，有人叫她疗伤天后，还有的叫她香颂天后，她的歌

声，只要飘扬在空气中便能舒缓人的心灵。心情好，心情坏，只要有她的歌

声，嘴角便可生出微笑；是白昼，是深夜，只要跟随她的声线，便能到达安

祥所在。她就是 Hélène Ségara。2008最新专辑Mon Pays C'est La Terre。

专辑名大意为“地球是我的故乡”。





       



《 完  整  歌  詞 》

HÉLÈNE:
Au loin le ciel est vêtu de vent ,
Des anges passent sans un bruit
Si entre nous le chemin est grand ,
C'est presque rien qui nous relie
D'ici tout parait si blanc ,
Le monde ailleurs est si différent
D'ici qui pourrait sentir ,
Combien la distance peut nous trahir

MAURANE:
Je tisse un pont invisible et long ,
Pour voyager et venir vers toi
Où que tu sois si ton coeur m'entend ,
Jamais ton chant n'aura qu'une voix
D'ici tout parait moins grand ,
Le ciel ailleurs est si différent
D'ici qui pourrait sentir ,
Combien la distance peut nous trahir

HÉLÈNE + MAURANE:
Ha ha ha ……
Je sais qu'ici on oublie souvent ,
Combien le monde est si différent
Ce que nos yeux ne voient pas vraiment ,
Mon coeur le sait, mon coeur le sent
D'ici, d'ici
Ce que nos yeux ne voient pas vraiment ,
Mon coeur le sait, mon coeur le sent

HÉLÈNE:
A l'horizon je devine à peine

MAURANE:
tous les murmures presque étrangers

HÉLÈNE:
Je sais qu'un jour

MAURANE:
Parmi des centaines

HÉLÈNE + MAURANE:
Nous marcherons pour nous rencontrer



《D'ICI 完整歌詞 BY 曼爾》











最后编辑kenny119911 最后编辑于 2009-08-12 21:34:14