2009-08-10 08:46
平板| 收藏| 小 中 大

[10/8/2009]【古典/歌劇】Nessun Dorma《英國達人冠軍Paul Potts》











曼爾知道 Paul Potts 是從2007年的英國達人上, Paul Potts 演唱 Nessun Dorma 的一幕, 實

在太震撼也太感人了。雖然未能與"三高相提並論" , 但足已俘虜曼爾。


今年4月, Paul Potts 出了新的專輯《Passione》, 不錯聽哦! 喜歡 [古典/歌劇] 的朋友留句話,

曼爾有空就傳。



<<<補充說明>>>


Nessun Dorma (公主彻夜未眠/今夜无人入睡) 是 Giacomo Puccini (普契尼) 的著名歌剧

《Turandot (图兰朵) 》中最为人熟知的咏叹调。


"三高" : 公認的世界三大男高音《 Luciano Pavarotti (帕瓦罗蒂-意大利), José Carreras (卡

雷拉斯-西班牙), Placido Domingo (多明戈-西班牙) 》, 雖是死的死; 老的老; 退的退。但他

們那狂飙N個 "HIGH  C" 的聲音永遠在世界迴響！



"三高"版本的 Nessun Dorma 由咖啡斑斑提供 http://www.52jdyy.com/showtopic-1490984.htm




       


《 意 大 利 文 完 整 歌 詞 》

Nessun dorma! Nessun dorma !
Tu pure, o, Principessa ,
nella tua fredda stanza ,
guardi le stelle
che fremono d'amore
e di speranza .

Ma il mio mistero e chiuso in me ,
il nome mio nessun sapra !
No, no, sulla tua bocca lo diro
quando la luce splendera !

Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia !

(Il nome suo nessun sapra !...
e noi dovrem, ahime, morir !)

Dilegua, o notte !
Tramontate, stelle !
Tramontate, stelle !
All'alba vincero !
vincero, vincero !