回复: [7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)



引用:
原帖由 hs888888 于 2009-5-7 12:47:00 发表
关于翻译本人我不想炫耀自己。激动网是让来玩的人产生激动或者得到某一种满足。翻译就没有激动感及神秘感了。


呵呵 说什么呢
为了让听不懂的朋友 了解一下唱的什么 还是把歌词加一下`



老派男人 - 孙徐春

那进进出出的花园洋房 虽然富豪之气不再有
那进进出出的你 却西装革履风度依旧

常常咖啡在手邀知己聚首 常常舞池翩翩搂红颜挚友
他精明中有几分宽厚 刚毅中有几分温柔

那走走停停的幽深路口 虽然海上旧梦不再有
那走走停停的你 却温文尔雅作派依旧

啊 风风雨雨,你有爱也有恨 恩恩怨怨,你能退也能守
啊 你是繁华都市故事中的故事 一不小心就会流行很久很久 就会流行很久很久

啊 风风雨雨,风雨,你有爱也有恨 恩恩怨怨,恩怨,你能退也能守
啊 你是繁华都市故事中的故事 一不小心就会流行很久很久 就会流行很久很久
(白)一不小心就会流行很久很久
回首望星辰 往事如烟云
犹记别离时 徒留雪中情