[3/6/2009]Spice Girls《生生世世》==梦幻幽远飘醉于心,旋律优美感人至深

Viva forever(生生世世)来自辣妹Spice Girls的专辑《Spiceworld》,相当耐听的经典冠军单曲,也是作为完整的五人组合获得的最后一支冠军单曲,期间乐队核心geri离队单飞。歌曲旋律优美,无尽爱意渗入其间,让人沉醉不已,此外歌曲的MTV也拍的很唯美,感人至深。



Spice Girls@Viva Forever【生生世世】


Do you still remember how we used to be

你是否还记得,我们那如昔往事
Feeling together believe in whatever

相互依偎长相厮守,
My love has said to me

坚信曾经许下的深情表白
Both of us were dreamers Young love in the sun

我们是沐浴在阳光里的爱情追梦人

Felt like my saviour My spirit I gave you

好似我的救星,我的灵魂已奉献给你
We'd only just begun

我们的情谊恰如新芽初始
Hasta Manana Always be mine

后会有期,我永远的爱人
Viva Forever I'll be waiting

生生世世,我将一直守候
Everlasting Like the sun

海枯石烂,此心不渝
Live Forever for the moment

永生为此刻

Ever searching for the world

时时追寻,那刻骨情话
Yes I still remember every whispered word

是的,我仍记得每句呢喃细语
The touch of your skin, giving life from within

与你肌肤的接触如同从内心点燃生命
Like a love song that I've heard

象曾经听过的一首动人情歌

Slipping through our fingers, like the sands of time

轻轻划过指间,似时间之沙
Promises made, every memory saved

彼此的承诺,段段的回忆
Has reflections in my mind

历历在我心
Hasta Manana, always be mine

后会有期,我永远的爱人
Viva Forever, I'll be waiting

生生世世,我将一直守候
Everlasting, Like the sun

海枯石烂,此心不渝

Live Forever, For the moment

永生为此刻
Ever searching, for the world

时时追寻,那刻骨情话
But we're all alone, was it just a dream

但现在我们各自孤独,难道过去只是场梦
Feelings untold, They will never be sold

说不出的感觉,永不会改变
And the secrets safe with me

埋藏心底的秘密
Hasta Manana, always be mine

后会有期,我永远的爱人

Viva Forever, I'll be waiting

生生世世,我将一直守候
Everlasting, Like the sun


海枯石烂,此心不渝

Live Forever, For the moment

永生为此刻
Ever searching for the world

时时追寻,那刻骨情话



       

最后编辑mjzxzp 最后编辑于 2009-06-03 13:09:06
只追求享受音乐的温馨、浪漫!