劇情簡介：

前言：

一七三五年四月十六日在康文園首演的「阿爾辛娜」，在頻用法國式芭蕾場面、音樂輕快華麗，較少戲劇性緊張感等作風上和前一劇「阿里歐蘭特」頗為相似，這兩部傑作都充分顯露韓德爾與眾不同的才能。由於「乞丐歌劇」的打擊陷入困境時，舞台明星詹姆斯庫恩曾率直的指出說，韓德爾的歌劇沒有幽默感，於是促成韓德爾在譜寫這兩劇時，刻意補救這樣的缺陷。

此劇的劇本，和「奧蘭多」與「阿里歐蘭特」一樣，也取材自阿里歐蘭特的「發狂的奧蘭多」，但由馬基執筆；而前齣「阿里歐蘭特」是一部具有喜歌劇般性格的作品，可是「阿爾辛娜」卻是神話般的故事，音此充滿幻想的氣氛，稱得上是韓德爾歌劇中較為特殊的。

劇中女主角、也就是巫女阿爾辛娜是韓德爾花了不少心血週詳研究過的人物。當她得悉魯傑羅的背叛後，既悲傷又憤怒的唱出「啊！我的心呵」，乃是韓德爾的一大傑作；又如阿爾辛娜念咒文的場面，以及變成相反境遇的她所唱的「我只留下眼淚」也毫不遜色；像「綠色的牧場呵」也是今天最常演唱的女高音詠嘆調之一，韓德爾憑著他敏銳的洞察力，在這首歌曲中注入了淡淡的後悔之情。
雖然這是公認的名曲，但是首演時的預練時，女星卡絲蒂妮卻拒唱此曲，韓德爾就用粗魯的德文大罵：「妳這隻母狗！我比妳更清楚妳該不該演唱此曲。妳若不唱，一文錢也不給。」結果還是強迫她唱了。


第一幕

第一景：險峻山中的荒涼處，山麓的一個窟

由於情人出乎意料的失蹤，個性剛強的布拉達曼特女扮男裝，借用弟弟理查德的名字跟家庭教師梅利索為了尋找未婚夫雙雙踏上旅途，但因遇到海上風暴，於是登上這座荒島。
這就是把男人引誘玩弄後，又把他們變成動物的魔女阿爾辛娜的王國。阿爾辛娜的妹妹莫爾嘉娜出現，立刻被眉清目秀的年輕人理查德所迷，唱出詠嘆調「現出微笑」（O s’apre il riso），表示願意招待他們到女王阿爾辛娜的宮殿。這時，突然響起震耳欲聾的雷鳴，不料山崩後剎那間變成一座華麗的宮殿。

第二景：阿爾辛娜豪華的宮殿

宮廷中的人們正合唱著，歌頌快樂是多麼美妙，布拉達曼特立刻發覺情人魯傑羅居住在這宮殿中，梅利索則小心地不讓別人看出她的假扮，請求女王准許他們停留到風平浪靜的時刻。阿爾辛娜很快地答應了，唱出詠嘆調「愛人呵，請說出我是多麼愛你」（Di, cor mio, quando t’amai），建議魯傑羅帶這兩位客人看看她的皇宮，以及兩人交換過愛的森林與幽泉，然後退去。
隨後，布拉達曼特就告訴魯傑羅，我是你的戀人布拉達曼特的弟弟理查德，勸他早日回到未婚妻的身邊。不料，這位因阿爾辛娜的妖術已變成愛的俘虜的魯傑羅根本不想聽這樣的話，唱出「你實在可笑」（Di te mi riso），然後離去。

這時出現一個年輕人歐貝托，他是較早之前因為遇到海難而漂流到這個國度，和父親阿斯道佛一起請求庇護，獲得禮遇；但最近父親突然不見蹤影，證再到處尋找終。他問：「你們可知道甚麼線索嗎？」而且唱出詠嘆調「有誰會告訴我親愛父親的住所」（Chi m’insegna il caro padre），這時布拉達曼特小聲低語說，他可能成為阿爾辛娜愛慾的犧牲品，被變成動物了。

當歐貝托剛離去，如接替般的，阿爾辛娜的軍隊總司令官奧龍特氣咻咻地出現，拔起利劍就要殺布拉達曼特。當她為這突如其來的事發愣時，莫爾嘉娜趕來護著她。這時布拉達曼特終於明白，由於莫爾嘉娜愛上女扮男裝的她，於是激怒了舊情人奧龍特，唱出「這是嫉妒」（Ègelosia）。

第三景：阿爾辛娜臥房的隔壁房間

原是勇士的魯傑羅，這時已變成軟骨頭，唱出「只盼望愛的勝利」（Bramo di trionfar）。這時，和莫爾嘉娜吵翻的奧龍特出現，告訴他說：「現在阿爾辛娜已經愛上理查德，你可能被遺棄，而且變成野獸。」可是魯傑羅卻不信這一套，嘲笑說「你是單純的男人」（Semplicetto），後離去。

剛好這時阿爾辛娜出現，而魯傑羅完全不掩飾自己對理查德的嫉妒，不料她卻表示「我還是原本的樣子」（Si, son quella），唱完後就離開了。此刻，布拉達曼特登場，相信她就是理查德的魯傑羅由於咬定她就是情敵，於是說出憎惡之情，布拉達曼特因為實在是受不了了，終於吐露說「我就是你的未婚妻布拉達曼特本人啊」，不料梅利索卻跑來強調說，這個人昏了頭了，她的話不足為信。

於是魯傑羅就對布拉達曼特說：「即使你愛上阿爾辛娜，可是她依舊屬於我。」然後唱出詠嘆調「優雅的芳唇」（La bocca vago），唱完就離開而去。接著莫爾嘉娜慌張來到，告訴布拉達曼特說，由於魯傑羅會嫉妒，阿爾辛娜打算把你變成動物，你最好立刻逃走，於是她就和梅利索一起逃亡了。

阿爾辛娜回來後，唱出詠嘆調「像從前那樣注視我」（Tornami a vagheggiar），說出音為魯傑羅的嫉妒而苦惱的心情。隨後，芭蕾舞者接連跳出嘉禾舞曲、薩拉邦德舞曲、小步舞曲和第二嘉禾舞曲之後幕落。


第二幕

第一景：阿爾辛娜宮殿內豪華的一室

只要阿爾辛娜不在身邊就感到心神不寧的魯傑羅處，梅利索化妝成魯傑羅昔日的家庭教師亞特蘭泰的模樣出現。她一邊設法使魯傑羅回憶起以前曾經教導他成為騎士的用意，一邊把可以解除阿爾辛娜魔法、嵌有寶石的戒指戴在魯傑羅的手指上。結果，他真的想是從夢中甦醒班恢復自我，也想起對布拉達曼特的愛。見到這情景，梅利索就忠告他，把以前使用的武器都配戴起來，假稱要去打獵，然後逃離這魔法國度，於是唱出詠嘆調「請想一想哭泣的女人」（Pensa a chi geme）。

梅利索離去後，布拉達曼特來到，魯傑羅就對她說：「多日來我雖然音為魔法的力量而喪失理性，但現在已經恢復正常，如果你的姐姐在這裡就好了！」她聽了非常興奮，表明自己就是布拉達曼特。不料他卻不相信，反而認為是由於阿爾辛娜的魔法，使她變成未婚妻的模樣想要欺騙他。布拉達曼特覺得無比失望，唱出「我願意重頭來過」（Vorrei vendicarmi），然後離去。魯傑羅反而弄不懂甚麼才是真實的，於是苦惱地唱出「以甜蜜的愛去誘惑吧」（Mi lusinga il dolce affetto）。

第二景：皇宮庭園的一部分，庭園中央豎立著能使人變成動物的魔女奇兒潔的雕像。

阿爾辛娜正做著把李察德變成動物的禱告，這時莫爾嘉娜出現，請求她暫停施行魔法，接著魯傑羅也來了，對阿爾辛娜說，愛的證明只要這樣就夠了。莫爾嘉納唱出「他雖然戀愛和嘆息」（Ama, sospirs），但愛的識別人，請她不要掛慮，唱畢就離去。魯傑羅說，由於最近覺得身體虛弱，所以穿上鎧甲，執起武器，想出外去打獵，阿爾辛娜對他說：「你儘管去吧，只是我很擔心。」於是魯傑羅教唱出「我美麗的珍寶啊」（Mio bel tesoro），表示她對戀人是永遠真實的，其實心裡想的是布拉達曼特。

魯傑羅走後，歐貝托來到，他請求幫忙尋找父親的下落，阿爾辛娜答應最近會讓他看到父親。歐貝托興奮地唱出「在希望與恐怖之間」（Tra speme e timore），然後退去。

這時候奧龍特慌張地跑來報告，魯傑羅企圖逃走，阿爾辛娜哀嘆說，她這才明白他為何要全身武裝，於是唱出「啊，我的心呵！」（Ah! Mio cor!）。

阿爾辛娜走後莫爾嘉娜回來了，奧龍特告訴她，妳的新戀人想背叛妳，可是她一點也不相信，反而嘲笑他之後離去。奧龍特憤怒地唱出「可笑又骯髒的愛」（È un fille, è un vile affetto）。

奧龍特走後，魯傑羅和布拉達曼特一起出現，魯傑羅懇求她寬恕雙重的過錯，然後熱烈的緊抱在一起。不料莫爾嘉娜闖進來，這才曉得布拉達曼特是女的。看到魯傑羅的變心她非常憤怒，要他擔心阿爾辛娜的復仇，說完就走了。魯傑羅則唱出「綠色的牧場呵」（verdi prati），預料他們會因魔法的解除，又能恢復原來美麗的容姿。

第三景：地下魔法房間

阿爾辛娜以宣敘調「啊！魯傑羅，你太過分了！」（Ah! Ruggiero crudel）開始的「劇唱」（scena，富戲劇性魄力的獨唱曲），祈求在冥界的幽靈不要讓魯傑羅逃跑了。不料真實地落入情網的她，已經喪失使用魔法的力量，阿爾辛娜又唱出詠嘆調「青白色的亡魂啊」（Ombre pallide）後離去。

隨後是妖魔和亡靈們的芭蕾舞。


第三幕

第一景：宮殿的入口

莫爾嘉娜請求奧龍特的寬恕，唱出詠嘆調「請相信我的苦惱」（Credete al mio dolore），然後離去。奧龍特表示：「妳雖有一陣子背叛自己，但還是我的寶貝。」於是唱出「幸福的瞬間」（Un momento di contento）。他走後，魯傑羅又出現了，可是冤家路窄，偏偏和阿爾辛娜碰個正著。

當阿爾辛娜明白無論再怎麼勸他都沒有用了，於是激動的說，背叛者，去你的吧，「可是當你被鎖上腳鐐再回來的時候」（Ma quando tornerai di lacci），就必須覺悟會嚐到很大的苦頭。唱罷她就消失了。

這是在梅利索陪伴下，布拉達曼特出現了，向魯傑羅報告，這整個島是被武裝軍隊和附上魔法的怪物所包圍的，府傑羅勇敢的說，他要去征討他們，唱出詠嘆調「在易卡尼亞的洞穴」（Sta nell ‘Ircana pietrosa tana），於是出去戰鬥了。梅利索說，他在港灣已經準備好一艘船，隨時等帶他們兩人，然後先行離去。布拉達曼特唱出「忠實的靈魂」（All’alma fedel）後，也追隨魯傑羅去了。

阿爾辛娜和她的軍隊總司令官奧龍特進來了，奧龍特報告說，無論是自己的軍隊或怪物們，都被魯傑羅打敗了。阿爾辛娜悲傷地哀嘆，唱出詠嘆調「我只留下眼淚」（Mi restano le lagrime）。

第二景：阿爾辛娜宮殿中的一個神秘房間，房間中央放著象徵阿爾辛娜魔法力量的壺，後方有鐵欄，關著許多動物。

歐貝托出現，要求阿爾辛娜依照約定，讓他和父親見面。這時，阿爾辛娜從鐵欄中放出一隻獅子，把一隻槍交給歐貝托，要他拿這隻槍預防猛獸的襲擊，可是這隻獅子卻靜靜的蹲在歐貝托的腳下，把身體靠過來表示親密，於是歐貝托發覺，原來這隻獅子就是父親所變成的。阿爾辛娜看到歐貝托無意射殺獅子，就催促他歸還手槍，叫喊道：「讓我來收拾牠！」歐貝托憤怒地譴責她「妳這野蠻人！」（Barbara），然後離開，而那隻獅子卻自己返回鐵欄裡。

打勝仗的魯傑羅在布拉達曼特的陪同下再度踏入這個宮殿，阿爾辛娜乞求倆人的慈悲，但音布拉達曼特提醒魯傑羅，不可受她花言巧語所騙，於是阿爾辛娜的努力等於白費。魯傑羅對手下敗將奧龍特說，你盼望著自由，卻不喜愛鮮血，於是就把利劍交還給他，奧龍特非常感激。

魯傑羅為了要讓被禁閉在這個國度中的所有人類都重獲自由，想打壞魔法之壺，阿爾辛娜攔住他，表示要親手把它破壞。布拉達曼特說：「既然如此，就由我執行吧！」當她走向壺前，莫爾嘉娜出現，請求布拉達曼特看在曾救她一命的恩情上，不要破壞這個壺。梅利索看到這情況，催促魯傑羅趕快下手，他中於迅速將魔法之壺擊碎。

說時遲，那時快，阿爾辛娜和莫爾嘉娜立刻消失無蹤，豪華的宮殿也崩潰了，岩石與動物都變回人類的模樣，人們興高采烈，快樂的高聲大和唱。

──幕落──