片末,Lay It Down Slow那伤感的音乐响起,Don-Self孤寂地坐在轮椅上,他在想些什么呢?T-BAG回到了FOX-RIVER,当他仰望天空时,是否还记得他曾经手下留情的一家子?小苏与C-Note家人团聚,他们是否会倍加珍惜感情?Maphone和前任上司再续前缘,他是否走出了丧子之痛?大难不死的Kellerman当上了议员,但他是否会因为曾今倒在他枪下的人而手良心拷问?当然还有众多如黑老大、疯子、猫女、老布、Bellick、小偷、黑熊,渔夫等等定格在某一时刻的背影,他们在天之灵也Lay It Down Slow了吗?
《越狱》以“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”结局,使很多习惯大团圆的人感到难以接受,墓碑上的那句话是“Michael Scofield,10.8.1974-11.4.2005,Husband,Father,Brother,Uncle,Friend,Be the change you want to see in the world”,最后一句据说是甘地原话,很多人翻译成“欲变其世,先变其身”,不过总觉得怎么翻译都没原文来的精妙,MS通过自己的努力及对内心世界的坚守,对善的坚守,对情的坚守,对自由的坚守,而坚守最终成功,让幸存者获得了可贵的自由!
if you got dreams in your heart 如果你心中有梦 why don't you share them with me? 为何不与我共享 and if dreams don't come true i'll make sure that you're nightmares are through即使梦想不能成真你的恶梦也会不再久长
if you got pain in your heart如果你心中有痛 why don't you share it with me? 为何不让我同当 and we'll just wait and see if it's happened what it used to be我们一起静候命运看最终能跌落什么地方
and lay it down slow慢慢地卸下你的行囊 lay it down free自由地搁浅你的心房 lay it down easy悠悠地放开 but lay it on me但请放在我的手掌 if you've got love in your heart如果你心中有爱 why don't you keep it with mine? 为何不共我浅尝 i can't promise a miracle but i'll always be trying我不能承诺一个奇迹但我也努力地给你希望
and lay it down slow慢慢地卸下你的行囊 lay it down free自由地搁浅你的心房 lay it down easy悠悠地放开 but lay it on me但请放在我的手掌
lay it down easy悠悠地放开 but lay it on me但请放在我的手掌 lay it down easy悠悠地放开 but lay it on me但请放在我的手掌