指挥/Conductor：埃里希·克莱伯（Erich·Kleiber）
乐团/Orchestra：科隆广播交响乐团，阿姆斯特丹音乐厅乐团，伦敦爱乐乐团，维也纳爱乐乐团（ Cologne Radio Symphony
Orchestra, Concertgebouw Orchestra Amsterdam, London Philharmonic Orchestra, Vienna Philharmonic Orchestra）
作曲/Composer：贝多芬，莫扎特，舒伯特，韦伯（ Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Carl
Maria von Weber）
发行日期：2004年8月10日
唱片版本：套装 6CD
唱片公司：德卡（Decca)
唱片编号：DECCA 4756080
资源来源：Melomaniacos（Booklet+Ape+Cue+Log）









专辑简介：

　　埃里希·克莱柏（Erich Kleiber 1890-1956）被公认为是二十世纪最伟大的指挥之一，是著名指挥家卡洛斯·克莱伯之父。他与托斯卡尼尼、福特万格勒、华尔特及克伦培勒四位大师，并称为二十世纪前半叶指挥界「五巨头」，由此可见他不朽之地位。其指挥生涯於二次世界大战期间达到巔峰，擅长德奥经典曲目，本集收录的作品是1949-55年间他为DECCA录制的多首交响曲，展现所谓「经典」之权威意义。其中贝多芬第3与第6号交响曲分别收录不同年代的两种版本，供乐迷做版本比较。

-----------------

　　「唱片是罐头音乐。想吃芦笋，我会儘量去找新鲜的，如果找不到才会吃罐头芦笋。唱片就是音乐的罐头。」——克莱柏

　　克莱柏对於录音有著复杂的情感。一方面他认为演出者与听眾之间存在著一种奇妙的关係。对他而言，录音只是一种贫乏的替代品

：它让演出与独特的情绪僵化冻结，使得每一次聆听的感觉都一样，然而从来没有两个音乐演奏会是完全一样的。而另外一方面，他又

颇有远见，他了解录音保存了音乐的演出，而且充满了娱乐性。

　　克莱柏生於维也纳，原本学习小提琴的他，在听了一场马勒指挥的音乐会之后，决定改攻指挥。1908年赴布拉格研读音乐、哲学与

艺术史。1911年以一首交响诗获作曲奖，同年被任命为布拉格德意志歌剧院合唱指挥。1912年转赴达姆斯塔特任宫廷歌剧院指挥。

1919-23年辗转於巴尔门-艾柏菲尔德、杜塞尔多夫及曼海姆等地任职。1923年首次於柏林指挥上演贝多芬的《费黛里奥》大获成功，三

天之后，立即被任命为柏林国家歌剧院音乐总监。由於对纳粹政府干预文化的政策不满，在贝尔格的歌剧《露露》被禁演之后，他仍然

指挥演出该歌剧选曲，随即辞去了柏林的职位。1939年入籍阿根廷，定居布宜诺斯-艾利斯。

　　克莱柏时常游走世界各地担任客席，1927年造访苏联，1930年指挥纽约爱乐作美国首演，1935年首次踏上英国指挥伦敦交响乐团。

此外，他也是阿姆斯特丹、布鲁塞尔等地的常客。1938年首度於柯芬园登场，指挥《玫瑰骑士》。战后返回欧洲，再度担任柏林国家歌

剧院指挥，1955因抗议政治干预而辞职。
　　克莱柏在演出前总是不厌其烦地钻研乐谱，演奏时严格遵循原谱指示，避免投入过多个人主观感情。他总能掌握住作品的整体性，

以理性的态度寻求结构与情感要素的平衡，排斥错误的传统演奏方式。他最擅长的是莫札特、贝多芬与理查?史特劳斯诸位作曲家的作

品，所灌录的《玫瑰骑士》、《费加洛婚礼》及贝多芬交响曲等，都是唱片史上的珍品。

　　在两次的世界大战期间，他曾经录制了许多78转的唱片，然而真正为他建立永续名声的录音却是他在战后为DECCA所录制的作品，

也就是收录在这套六张ＣＤ的录音。儘管这些录音还无法展现克莱柏音乐活力的真正实况，却也让我们见证了他音乐生涯中所指挥作品

的核心价值。


专辑曲目:

CD 1
Beethoven: Symphony No.3 in E flat major, op.55 “Eroica”
[1] I Allegro con brio
[2] II Marcia funèbre: Adagio assai
[3] III Scherzo & Trio: Allegro molto
[4] IV Finale: Allegro molto — Poco andante — Presto
Beethoven: Symphony No.7 in A major, op.92
[5] I Poco sostenuto — Vivace
[6] II Allegretto
[7] III Presto
[8] IV Allegro con brio

CD 2
Beethoven: Symphony No.5 in C minor, op.67
[1] I Allegro con brio
[2] II Andante con moto
[3] III Allegro
[4] IV Allegro
Beethoven: Symphony No.6 in F major, op.68 “Pastoral”
[5] I Erwachen heiterer Gefühle bei der Ankunft auf dem Lande ? Awakening of happy feelings on arriving in the country

? Eveil des sentiments joyeux à l’arrivée à la campagne (Allegro ma non troppo)
[6] II Szene am Bach ? By the brook ? Au bord du ruisseau (Andante molto mosso)
[7] III Lustiges Zusammensein der Landleute ? Merry gathering of the country folk ? Joyeuse réunion des paysans

(Allegro)
[8] IV Gewitter, Sturm ? Thunderstorm ? Orage, tempête (Allegro)
[9] V Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefühle nach dem Sturm ? Shepherd’s song. Happy and thankful feelings after

the storm. ? Chanson de berger. Sentiments de bonheur et de reconnaissance après l’orage. (Allegretto)

CD 3
Beethoven: Symphony No.3 in E flat major, op.55 “Eroica”
[1]I Allegro con brio
[2] II Marcia funèbre: Adagio assai
[3] III Scherzo & Trio: Allegro molto
[4] IV Finale: Allegro molto — Poco andante — Presto
Weber: Symphony No.1 in C major
[5] I Allegro con fuoco
[6] II Andante
[7] III Scherzo: Presto
[8] IV Finale: Presto

CD 4
Beethoven: Symphony No.9 in D minor, op.125 “Choral”
[1] I Allegro ma non troppo, un poco maestoso
[2] II Molto vivace
[3] III Adagio molto e cantabile
[4] IV Presto — Allegro assai — Andante maestoso — Allegro energico, sempre ben marcato

CD 5
Beethoven: Symphony No.6 in F major, op.68 “Pastoral”
[1] I Erwachen heiterer Gefühle bei der Ankunft auf dem Lande ? Awakening of happy feelings on arriving in the country

? Eveil des sentiments joyeux à l’arrivée à la campagne (Allegro ma non troppo)
[2] II Szene am Bach ? By the brook ? Au bord du ruisseau (Andante molto mosso)
[3] III Lustiges Zusammensein der Landleute ? Merry gathering of the country folk ? Joyeuse réunion des paysans

(Allegro)
[4] IV Gewitter, Sturm ? Thunderstorm ? Orage, tempête (Allegro)
[5] V Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefühle nach dem Sturm ? Shepherd’s song. Happy and thankful feelings after

the storm. ? Chanson de berger. Sentiments de bonheur et de reconnaissance après l’orage. (Allegretto)
Mozart: Symphony No.40 in G minor, K550
[6] I Molto allegro
[7] II Andante
[8] III Minuetto & Trio: Allegretto
[9] IV Allegro assai

CD 6
Mozart: 4 Deutsche Tänze
[1] C major, K600/1
[2] G major, K600/5
[3] C major, K602/3
[4] C major, K605/3
Mozart: Symphony No.39 in E flat major, K543
[5] I Adagio — Allegro
[6] II Andante con moto
[7] III Menuetto & Trio: Allegretto
[8] IV Finale: Allegro
Schubert: Symphony No.9 in C major, “Great”
[9] I Andante — Allegro ma non troppo
[10] II Andante con moto
[11] III Scherzo: Allegro vivace
[12] IV Finale: Allegro vivace试听曲：



为节约论坛空间，该专辑系列的试听曲一律为贝多芬第七交响曲第二乐章。