激动社区 爱乐之城 · 一曲倾心华语单曲 [7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)
kate
 |
回复: [7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)引用: 原帖由 hs888888 于 2009-5-7 12:47:00 发表 关于翻译本人我不想炫耀自己。激动网是让来玩的人产生激动或者得到某一种满足。翻译就没有激动感及神秘感了。 呵呵，翻译是帮助非上海人士理解歌曲，学习上海话哦。彩虹如能帮忙翻译出来，那非上海人士感谢你哦   
|
|
|
- · [table=100,#ff7f24][tr][td][align=center][table=10 ( e213 发表于 2009/5/7 8:40:00)
- · 听听，好学吗？ ( yhxnh 发表于 2009/5/7 11:22:00)
- · 感谢风向啊 ( adogi 发表于 2009/6/15 9:03:00)
- · 舞曲王子的沙发 {8/12} 老派男人{3/12} ( lvzi 发表于 2009/5/7 9:19:00)
- · {8/22} 水水五月MM一早就來搶沙發{8/20} 來聽上海老男人哼哈{8/12} ( shipman2 发表于 2009/5/7 9:33:00)
- · {8/13} 另一鳥語，大力士請翻譯一下唄！ ( lkk001 发表于 2009/5/7 12:11:00)
- · 宣传上海语言就是对上海地方语言支持，上海人民感谢你。 [mjimg]up_file/2009-05 ( hs888888 发表于 2009/5/7 12:29:00)
- · 关于翻译本人我不想炫耀自己。激动网是让来玩的人产生激动或者得到某一种满足。翻译就没有激动感及神秘感了 ( hs888888 发表于 2009/5/7 12:47:00)
- · [quote] 原帖由 [b]hs888888[/b] 于 2009-5-7 12:47:00 发表 ( kate 发表于 2009/5/7 19:39:00)
- · [quote] 原帖由 [b]kate[/b] 于 2009-5-7 19:39:00 发表 [q ( hs888888 发表于 2009/5/8 8:00:00)
- · [quote] 原帖由 [b]hs888888[/b] 于 2009-5-7 12:47:00 发表 ( 心情车站 发表于 2009/6/29 15:30:00)
- · 上海男人，闻名天下啊{8/13} {8/20} 西装革履温文尔雅，精明能干持家顾家，上海老派 ( kate 发表于 2009/5/7 19:33:00)
- · {8/22}如果要彩虹翻譯佛典他一定{3/15} {8/12} ( shipman2 发表于 2009/5/7 20:32:00)
- · 指望车斑来翻译啦{8/14} ( e213 发表于 2009/5/7 21:35:00)
- · 谢谢分享 ( yetoo 发表于 2009/5/13 1:30:00)
- · 感谢小屹的友情分享拉！{8/12} ( fan234 发表于 2009/6/23 2:29:00)
- · 呵呵，不错的歌词，含蓄且幽默{8/70} ( e213 发表于 2009/6/29 21:17:00)
- · 谢谢楼主分享 ( alexyao 发表于 2009/12/5 12:51:00)
- · 谢谢分享 ( szlmf 发表于 2009/12/5 18:44:00)
- · {8/13} {8/13} {8/13} dddddddddddddddddddddddddddd ( wcj1222 发表于 2009/12/22 9:57:00)
- · 孙徐春可是沪剧名角，非常感谢楼主分享 ( 张子赏乐 发表于 2010/3/8 20:31:00)
- · 老派男人 ( lming1968 发表于 2010/4/21 20:48:00)
- · 孙徐春唱的非常好听 ( lpzmeteor 发表于 2010/10/15 11:55:00)
- · 下来听听并多谢了！ ( GTH66 发表于 2011/5/10 9:32:00)
- · 十分感谢分享！！！ ( 鹦哥 发表于 2011/5/15 1:55:00)
- · 这支曲子、加上屹管的说明词对上海老派男人的描绘真是入木三分！ 谢谢屹管分享 孙徐春演唱的沪歌《老派 ( szlmf 发表于 2011/5/15 2:06:00)
- · 水水五月MM一早就來搶沙發 來聽上海老男人哼哈 ( gaoyuanyin2 发表于 2011/7/25 20:24:00)
- · 沪剧还是喜欢马莉莉 ( 辉煌123 发表于 2016/10/18 10:36:00)
Copyright @ 2004-2021 www.52jdyy.com 激动社区 - 陪你一起慢慢变老！
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号