Beethoven: 9 Symphonies - Toscanini (RCA Gold Seal)
Compositores: Ludwig van Beethoven (1770, 1827)
Arture Toscanini / NBC Sym Orch
RCA 60324-2-RG ©(P) 1990










专辑简介：

　　最近几年，受日本和港台音乐评论界的影响，网上网下大肆神化富尔特文格勒。这本是青菜萝卜各有所爱，无可非议，但不少神化
富尔特文格勒的人偏偏要拼命贬低卡拉扬和托斯卡尼尼。这里我来说说托斯卡尼尼。
　　那些喜欢贬低托斯卡尼尼的人，言必称托斯卡尼尼如何不适合指挥贝多芬等人的德奥音乐，经常挂在嘴上的就是托斯卡尼尼指挥贝
多芬第九交响曲开头的六连音处理如何如何不好，甚至有人说已经臭大街了。其实这只不过是富特的个人看法被不断地人云亦云罢了。
不幸地是，我们现在只能听到托斯卡尼尼贝九录音只有一个版本，而这个录音又是托斯卡尼尼自己已经否定了的录音。他明确表示不愿
发行这个录音。即使如此，我也没听出他那样处理六连音有什么不好，有人喜欢处理得朦胧，有人处理的象凯撒雕像一般清晰，正如安
塞美所说（全文附在后面）。
　　即使那样也很难让他们分出高下，因为每种视角忽略的某些东西，往往恰好被另一方所重视”，仅此而已。
　　如托斯卡尼尼的这个《英雄》是带现场观众的广播录音，无论是速度变化，节奏变化，强弱对比还是明暗对比都非常灵活。托斯卡
尼尼对贝多芬交响乐气氛和意境关注，完全已经出神入化了。弦乐之美无与伦比，听听慢乐章中大段的弦乐便知，对气氛和意境关注深
入到每个小节。也只有托斯卡尼尼可以做得到让每个音符都歌唱。当然，这个版本里没有富特乌兰尼亚版《英雄》的迷惘和彷徨，也没
有过分突出的悲剧性。托斯卡尼尼不是在即将崩溃的第三帝国指挥，心境自然不同，他的《英雄》或阳光明媚或乌云满天，但即使是乌
云，最后也是阳光破云而出。整体上好似大河奔流，一泻千里，豪情万丈。
　　最后转一段安塞美论托老和富老：
　　在学生时代，托斯卡尼尼曾把贝多芬的四重奏各件乐器的乐谱誊写在一起，他不愿通过某个理论或者某个传统获得音乐表演的信息
，只想求助于乐谱文献。他说过： “我只演奏作曲家写出的东西”。这句话不幸被后人误解，还成为一种时尚。实际上，人们永远不
能只演奏写出的音符，而需要演奏出音符所要表示的内容。可以说，托斯卡尼尼在舞台上所做绝对超过了乐谱本身，他也在寻找乐谱背
后的真谛。但是他的金口玉言被年轻人广泛采用，变成了灾难。音乐的意义，在于它的节奏，在于建立在节奏之上的速度感觉。指挥家
给出的节拍，与节拍器控制的节奏有本质不同，就像一个人的走动不同于一个机器人的走动。
    我们应该注意，托斯卡尼尼的音乐感觉是意大利式的。他出生在“真实主义”歌剧盛行的年代，后来通过Martucci学习了德国的交
响乐。他不可避免地以歌唱的角度看待交响乐，把交响乐当作是歌曲的复杂结构形式。从这里产生了他与富特文格勒以及我们这个时代
其他伟大指挥的不同。可以说托斯卡尼尼是在交响乐中寻找表情，富特文格勒则是在表现一种不断发展的表情。
　　简明地说，托斯卡尼尼指挥的器乐作品是一件浮雕，清晰明朗、轮廓鲜明，而富尔特文格勒指挥的作品是充满亮点和暗影图画，在
同一个时间，整体的不同部分或对立、或关联。因此，把这两个伟大的指挥家进行比较是徒劳的。他们两个都留下了体现自己观念的演
出录音。人们只可以考虑：在特定情况下，他们的视角哪个更接近作品的本质。即使那样也很难让他们分出高下，因为每种视角忽略的
某些东西，往往恰好被另一方所重视。
　　—— 【评】水寒居 （有修改）


专辑曲目:

CD1
1. Sym No.3 in E flat, Op.55 'Eroica': 1. Allegro Con Brio
2. Sym No.3 in E flat, Op.55 'Eroica': 2. Marcia Funebre. Adagio Assai
3. Sym No.3 in E flat, Op.55 'Eroica': 3. Scherzo. Allegro Vivace - Trio
4. Sym No.3 in E flat, Op.55 'Eroica': 4. Finale. Allegro Molto - Poco Andante - Presto
5. Sym No.1 in C, Op.21: 1. Adagio Molto - Allegro Con Brio
6. Sym No.1 in C, Op.21: 2. Andante Cantabile Con Moto
7. Sym No.1 in C, Op.21: 3. Menuetto. Allegro Molto E Vivace - Trio
8. Sym No.1 in C, Op.21: 4. Finale. Adagio - Allegro Molto E Vivace
CD2
1. Sym No.7 in A, Op.92: 1. Poco Sostenuto - Vivace
2. Sym No.7 in A, Op.92: 2. Allegretto
3. Sym No.7 in A, Op.92: 3. Presto
4. Sym No.7 in A, Op.92: 4. Allegro Con Brio
5. Sym No.2 in D, Op.36: 1. Adagio - Allegro Con Brio
6. Sym No.2 in D, Op.36: 2. Larghetto
7. Sym No.2 in D, Op.36: 3. Scherzo. Allegro - Trio
8. Sym No.2 in D, Op.36: 4. Allegro Molto
CD3
1. Sym No.4 in B flat, Op.60: 1. Adagio - Allegro Vivace
2. Sym No.4 in B flat, Op.60: 2. Adagio
3. Sym No.4 in B flat, Op.60: 3. Allegro Molto E Vivace - Trio. Un Poco Meno Allegro
4. Sym No.4 in B flat, Op.60: 4. Allegro Ma Non Troppo
5. Sym No.6 in F, Op.68 'Pastorale': 1. Pleasant, Cheerful Feelings Awakened...
6. Sym No.6 in F, Op.68 'Pastorale': 2. Scene By The Brook: Andante Molto Moto
7. Sym No.6 in F, Op.68 'Pastorale': 3. Merry Gathering Of Country Folk: Allegro
8. Sym No.6 in F, Op.68 'Pastorale': 4. Thunderstorm: Allegro
9. Sym No.6 in F, Op.68 'Pastorale': 5. Shepherd's Song: Happy And Thankful Feelings...
CD4
1. Sym No.5 in c, Op.67: 1. Allegro
2. Sym No.5 in c, Op.67: 2. Andante Con Moto
3. Sym No.5 in c, Op.67: 3. Allegro
4. Sym No.5 in c, Op.67: 4. Allegro - Presto
5. Sym No.8 in F, Op.93: 1. Allegro Vivace E Con Brio
6. Sym No.8 in F, Op.93: 2. Allegretto Scherzando
7. Sym No.8 in F, Op.93: 3. Tempo Di Menuetto
8. Sym No.8 in F, Op.93: 4. Allegro Vivace
9. Leonore Overture No.3, Op.72a
CD5
1. Sym No.9 in d, Op.125: 1. Allegro Ma Non Troppo E Un Poco Maestoso
2. Sym No.9 in d, Op.125: 2. Molto Vivace - Presto
3. Sym No.9 in d, Op.125: 3. Adagio Molto E Cantabile
4. Sym No.9 in d, Op.125: 4. Presto - Allegro Assai试听曲：