一聽鍾情唱片公司購得版權後委託日本JVC公司以XRCD技術處理母帶,於1999年推出了XRCD2版《Esther》。本版本由馬睿先生與製版大師Paul Stubblebine及JVC的Tohru Kotetsu合力泡製,將這款曾哄動一時的女聲天碟提升至非凡地位。XRCD2版本的整體清晰度大大增強,Esther的咀形非常靚,聚焦非常好,喉音的質感更加清純乾淨;而且樂器的活生感亦變化多端,牛筋與敲擊的音效比舊版明顯勝出一截。第五首「Nique Nac No Music」在廿五秒的一下牛筋撥弦和拍打聲,震動力之強直透心底,舊版真是相形見絀。「Pamparpam」的音場感與空氣感極佳,各種敲擊樂器的音色來得格外清爽輕鬆,十分得意過癮。樂曲旋律動聽,錄音夠發燒,感染力至高。
歌手履歷:
Esther Ofarim,6歲開始在以色列登台演出,是天生的天才歌手,18歲左右開始錄製唱片,期間與征服Abi Ofarim合作,Abi多數為Esther伴唱或吉他伴奏。在走進錄音室前,Frank Sinatra已經與她簽了幾場演出合同。 1961年Esther參加以色列歌唱比賽,同時以不同的兩首歌獲得前兩名,Saeini Imcha便是當時獲得第一名所唱的歌曲。 1962年的專輯唱片「Hayu Laylot」奠定了Esther作為以色列首席歌手的地位,這期間的經典歌曲太多了。 1962年Esther參加在波蘭舉行的國際歌唱比賽,憑「秋天」一曲拿了第一名,之後就與Abi旅居瑞士。 1963年Esther代表瑞士參加Eurovision歐洲電視網絡歌唱比賽,這是歐洲最高級別的歌唱比賽,Esther當時演唱的是法文T'en Vas Pas(請別離開),當評判宣佈Esther是第一時,全場歡呼,但在確認分數時,由於北歐國家的評判作弊,Esther被拉到了第二(當年同屆參賽者著名的希臘女歌手Nana Mouskouri代表盧森堡拿了第八名,分數卻還不到Esther的三分之一)。這個事件成為了Eurovision有史以來最大的醜聞,但Esther從此便紅遍歐洲,並在世界範圍出版她的唱片。 Esther期間在歐美發行的唱片都非常暢銷,1965年Esther在美國錄製了一張百老匯風格的專輯唱片「Is it really me!」,監製、編曲以及樂隊指揮都是Bobby Scott,A Taste Of Honey的作者。對於Esther,Scott覺得如獲至寶,他認為不管在編曲上有多高的難度,Esther都應付自如,是天生的天才。Esther從最高音一下子轉到低音,是那麼的自然,毫不吃力,高音時直插雲霄,低音時柔情似水,以致於一些芭芭拉史翠珊的歌迷不得不承認Esther的才華,轉而追隨Esther。 「Morning Of My Life」是Bee Gees所作的歌曲,單曲唱片的版本是由Bee Gees伴唱的,專輯唱片裡的版本,當然是Abi伴唱,收錄在「2 IN 3」專輯中。這張專輯的最後一首歌曲「Cinderella Rockefella」,「無厘頭」風格,在一次英國DJ的誤播下迅速走紅,而後出版的單曲唱片在歐洲各國榮登榜首。次年,Esther與Abi再接再厲,把他們的名曲「One More Dance」改編重新灌錄,這首歌講述一位愛跳舞的貪財女子偷情的故事。無法理解的是,當Esther在歐洲大紅大紫時,她的歌曲卻在以色列被禁播,唱片禁止發行,直到1967年才解禁。