激动社区 爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [1/22/2008]［乌孜别克斯坦情歌］Ishonmasman 难以置信
lmwwl
猫猫晚晚来
|
回复：[1/22/2008]［乌孜别克斯坦情歌］Ishonmasman 难以置信
重新译了一下，在原译加入了意译．就能更细腻的理解它的意境．
＜ 难以置信 ＞ 象你一样美丽 的人 我不相信世界上还会有别人 象你这样让我心爱的人 我不相信世界上还会有第二个 还有没有 说话象你一样 甜蜜的人？ 我不相信 不相信世界上 还会有别人 象你一样一样地灿若星辰 我不相信 这世界还会有别人 象你一样一样地美丽动人 我不相信 这世界还会有别人 只有 你迷人的笑容 会让温柔的微风 停驻 不相信 不能相信 象你这样的人间尤物 世界会再有别人 难以置信 世界上还有如此美丽的你 难以置信 还有谁会象你 这令我心醉的歌喉 不相信 我不能相信 世界上 还有谁的话语会 如此温暖动人 不相信 我不能相信 这世界上还有谁的身体 会如此芬芳销魂 我不相信 世界世界上还有如此善良的你 世界上还有我这样一个如此迷恋的人 难以置信．． 只要能得到你的首肯， 我愿意付出我的一切．．一生．．所有．．永恒。。。  lmwwl 最后编辑于 2008-12-12 23:02:06
|
|
|
- · [quote][color=#800080][center] [font=幼圆][size=4 ( 恋之风景 发表于 2008/1/22 1:25:00)
- · Ishonmasman 难 ( muker8 发表于 2009/10/13 0:50:00)
- · Ishonmasman{8/0} ( kusoon 发表于 2009/11/14 15:09:00)
- · 赞美一个女孩子的魅力 ( skyhzr 发表于 2012/8/6 23:18:00)
- · 鳥孜别克斯坦的姑娘 長得不錯哦 難怪 演唱者能唱出 勾魂的戀曲 {115} 謝謝 戀班的 ( shipman2 发表于 2008/1/22 1:58:00)
- · 哈哈，最近恋斑另辟溪径，常听前苏地区歌手的歌，不错听，谢谢分享! ( e213 发表于 2008/1/22 2:22:00)
- · 非常好听 ( beany009 发表于 2008/1/22 4:07:00)
- · {38} 难以置信的五彩繽紛的乌孜别克斯姑娘 ( lkk001 发表于 2008/1/22 9:10:00)
- · 超好听的歌声 ( yancf 发表于 2008/1/22 14:04:00)
- · 让俺神往的国度! ( gulie 发表于 2008/1/22 22:19:00)
- · [b]{38} 难以置信的五彩繽紛的乌孜别克斯姑娘[/b][/quote] ( jen 发表于 2008/1/27 0:42:00)
- · 难以置信 ( ziyouyupp 发表于 2008/2/2 19:20:00)
- · 有新疆味 ( aa730 发表于 2008/2/3 1:16:00)
- · 味道很特别 ( kandjlou 发表于 2008/2/8 0:28:00)
- · 顶下 收藏再 ( mmkkk2005 发表于 2008/2/11 13:36:00)
- · 只要你愿意，我会付出一切。。。。 ( xbq029 发表于 2008/2/11 22:21:00)
- · 非常有味的曲子！ ( gulie 发表于 2008/2/24 22:09:00)
- · 别有风情：） ( xy3360 发表于 2008/3/1 10:55:00)
- · 西亚风格~喜欢~ ( zhaowuji 发表于 2008/3/1 20:09:00)
- · 這裡真好,讓我可以聽到別國的歌曲,太棒了,感恩 ( adams7 发表于 2008/3/2 10:06:00)
- · 非常好听...谢谢............. ( waht 发表于 2008/3/3 22:31:00)
- · 哈哈，好听的乌孜别克斯坦情歌，收下了 ( seniton 发表于 2008/3/11 7:39:00)
- · 很特别哦。 谢谢楼主的分享 ( keqingfu 发表于 2008/3/14 23:15:00)
- · 謝謝 戀班的 晚安曲 ( zhou3828 发表于 2008/3/16 23:17:00)
- · 尽快iki ( jinkelong 发表于 2008/3/17 20:17:00)
- · 很好听，感谢分享！ ( wsk7012 发表于 2008/3/22 1:15:00)
- · 中亚的情歌 异国的风情 ( q12345678q 发表于 2008/4/7 12:42:00)
- · 应说有点儿印度味 ( zhhwchg 发表于 2008/4/7 17:01:00)
- · 第一次听乌兹别克语歌曲,难以置信,却是很有味道~谢谢啦! ( yuelongl 发表于 2008/4/7 21:53:00)
- · 謝謝分享! ( yaoqiusheng 发表于 2008/11/25 12:27:00)
- · 好美!!谢谢分享~ ( lmwwl 发表于 2008/12/12 22:11:00)
- · 重新译了一下，在原译加入了意译．就能更细腻的理解它的意境． ＜ 难 ( lmwwl 发表于 2008/12/12 22:49:00)
- · 超好听的歌声 ..谢谢分享! ( wchao18606 发表于 2008/12/13 11:35:00)
- · {8/12} {8/13} {8/12} {8/13} ( tiantian1838 发表于 2009/3/4 23:24:00)
- · 喜欢的音乐 ( bailatuji 发表于 2009/3/6 21:47:00)
- · Ishonmasman难以置信 ( long8943744 发表于 2009/3/7 18:52:00)
- · 太好听勒我很欣赏 (游客 发表于 2009/3/31 13:07:00)
- · 非常好听 ( catch72 发表于 2009/3/31 13:24:00)
- · 欣赏了 舒服 谢谢提供 ( sisiyyqazwsx 发表于 2009/4/28 9:30:00)
- · 下了看看 ( c278160058 发表于 2009/6/27 19:14:00)
- · 我不能相信 ( zhaozengli 发表于 2009/7/7 10:05:00)
- · 第一次听,感谢了 ( skylarkinsky 发表于 2009/7/10 9:46:00)
- · 另一番风味，真不错 ( xuan1975 发表于 2009/7/13 22:32:00)
- · {8/13} 不错 ( yangwenting1983 发表于 2009/7/13 23:20:00)
- · 非常好听 。感谢提供 ( xz95661 发表于 2009/7/18 17:13:00)
- · 谢谢大哥分享 ( lww6999 发表于 2009/7/30 12:10:00)
- · {8/13} 长的不错啊。呵呵。 ( 逆风飞祥 发表于 2009/10/13 9:10:00)
- · 最不吝啬赞美女仔的就算是西域的歌手了。 ( masss 发表于 2009/10/13 21:31:00)
- · {8/14} {8/14} ( matrix911 发表于 2009/10/13 21:54:00)
- · 有新疆味 ( winnerluo3399 发表于 2009/11/14 11:32:00)
- · 谢谢分享~！{8/13} ( YoshinoHayashi 发表于 2009/11/14 13:30:00)
- · 听着如此优美的旋律，感觉是去到来哦那里。 ( georgesea 发表于 2009/11/20 23:16:00)
- · 好听。谢谢 ( sjwling 发表于 2010/7/3 16:08:00)
- · 谢谢分享 ( 黎明月黄昏雨 发表于 2010/7/10 14:35:00)
- · 我不相信世界世界上还有如此善良的你， 世界上还有我这样一个如此迷恋你的人， ( me_on 发表于 2010/7/10 17:18:00)
- · 难以置信。就是这样的难以置信，好听 ( limalo 发表于 2010/7/10 17:52:00)
- · 我不能相信这个世界上还有如此美丽的你 美妙啊{8/13} ( ynxw1956 发表于 2010/10/8 11:15:00)
- · 超喜欢别样的感觉，慢慢欣赏{8/12} ( meiguizhiliu 发表于 2010/10/8 22:40:00)
- · 乌孜别克斯坦情歌王子sardor rahimxon - Ishonmasman ( MPCD2008 发表于 2012/7/23 18:19:00)
- · 经典，谢谢了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ ( lphjj888 发表于 2012/7/23 19:00:00)
- · {2/22} 好听 谢谢分享! ( 自个儿陶醉 发表于 2012/8/20 21:15:00)
- · 感觉有戏新疆和俄罗斯的音乐混合，还是好听 ( ruiruizhi 发表于 2012/9/29 0:22:00)
- · 顶一个，喜欢！！！！！！！！！！！！！！！ ( rfxy_hujue 发表于 2012/9/29 8:30:00)
- · 喜欢啊，谢谢楼主分享！！ ( guijun1123 发表于 2012/10/10 17:37:00)
- · 没想到还不错谢谢楼主分享 ( zklta 发表于 2012/11/28 0:37:00)
- · 立刻就出门V和U人客流量 ( gulie 发表于 2014/1/3 13:32:00)
- · 谢谢分享这美妙的音乐 ( ren19562 发表于 2014/1/6 13:04:00)
- · 异国情歌风味别致，感谢恋版。 ( liu0819 发表于 2014/1/6 13:50:00)
Copyright @ 2004-2025 www.52jdyy.com 激动社区 - 陪你一起慢慢变老！
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号