[6/12/2008]一起聆听天使吟唱的维吾尔族民谣《啊唻巴郎木》[320K/MP3]




选自东方的天使之音1《月儿明风儿静》


本辑收录了各地少数民族的摇篮曲,由北京天使合唱团恬静的声音,唱出摇篮曲特有的温柔情怀,风格清新,宛如天籁,给予心灵一种深层的感动。柔美的和声,清晰的录音,使人一听便沉浸在前所未有的宁静中,享受着云般轻柔,烦恼尽消。


啊唻,巴郎木
A-lai,Ba-lang-mu
 
维吾尔族民谣

月亮敲响银色的手鼓,啊唻巴郎木,啊唻!
玫瑰花微笑著随风起舞,啊唻巴郎木,啊唻巴郎木,啊唻!
妈妈轻轻地晃动摇篮,啊唻巴郎木,啊唻,啊唻!
我的孩子,我的好宝宝,啊唻巴郎木,啊唻巴郎木,啊唻!

星星讲述天上的故事,啊唻巴郎木,啊唻!
小夜莺唱笑了草叶露珠,啊唻巴郎木,啊唻巴郎木,啊唻!
宝宝闭上了美丽的眼睛,啊唻巴郎木,啊唻,啊唻!
我的孩子,我的好宝宝,啊唻巴郎木,啊唻巴郎木,啊唻!

孩子啊——,我的孩子,我的好宝宝,啊唻巴郎木,啊唻!
听妈妈为你深情地祝福,啊唻巴郎木,啊唻巴郎木,啊唻!
我的孩子,我的好宝宝,啊唻巴郎木,啊唻!
听妈妈为你深情地祝福,啊唻巴郎木,啊唻巴郎木,啊唻!
春风为你轻轻吹拂,啊唻巴郎木!阳光为你撒满雪山谷,啊唻巴郎木!
春风为你轻轻吹拂,啊唻巴郎木!阳光为你撒满雪山谷,啊唻巴郎木!
你在幸福中快快长大,啊唻巴郎木!你的面前条条大路,啊唻巴郎木!
你在幸福中快快长大,啊唻巴郎木!你的面前条条大路,啊唻巴郎木!

啊唻——(啊唻),啊唻——(啊唻)。
啊唻——(啊唻),啊唻——(啊唻)。啊郎木啊,啊唻!

注:“啊唻,巴郎木”维吾尔族语,为母亲推摇篮哄宝宝睡觉的口语。