悦耳动听的音乐旋律

老道娴熟的歌唱技艺

认真细致的录音制作

恰到好处的编曲配器

温柔柔情的倾心演绎

...





friend

朋友


sung by Roberta Flack


I have known you for sometime
我们认识已经有段时间了
I can tell when something's on your mind
我知道你心中的困惑
There's no need to hide the tears
无需对我隐藏眼泪
Open your eyes your friend is here
睁开眼睛，你的朋友在这里

I can see she hurt you deep
我知道她伤你很深
Making promises she could not keep
我保证这种伤害不会持久
You can always share the pains
我会分担你的痛苦
I'm your friend through the sun and rain
我是你的朋友，让你渡过艰难险阻

friend, you can trust in me
朋友，你可以相信我
Friend, I will be there in your time of need
朋友，当你需要我时我会在那
Oh friend, you can count on me
噢朋友，你可以依靠我
I'll always be there, I'll always care for you my friend
我总是在你需要的地方，我会永远关心你 我的朋友

You deserve so much more
你承受的痛苦已经够多了
let the pain you feel go out the door
让所有痛苦都九霄云外吧
Let's creat a bright day
让我们共创美好的明天
Knowing love will come our way
因为爱将会来临

Friend, you can trust in me
朋友，你可以相信我
Friend, I will be there in your time of need
朋友，我会在你需要时出现在那里
Oh friend, you can count on me
噢朋友，你可以依靠我
I'll always be there, I'll always care for you my friend
我总是在你需要的地方，我会永远关心你 我的朋友

There is no river too wide, no mountain too high
没有渡不过去的河流，没有爬不过的高山
I'm your friend forever
我永远是你的朋友
You can always count on me, anytime you need me
你可以依靠我，在任何你需要我的时候，
I'll be there
我都会出现
Oh friend, you can count on me
噢朋友，你可以依靠我
Friend, I will be there in your time of need
朋友，我会在你需要时出现在那里
Friend, you can trust in me
朋友，你可以相信我
I'll always be there, I'll always care for you my friend
我总是在你需要的地方，我会永远关心你 我的朋友
friend, your time of need
朋友, 你需要的我任何时候
Oh friend, you can count on me
噢朋友，你可以依靠我
I'll always be there, I'll always care for you my friend.
我永远会在你需要的地方，我永远会关心你，我的朋友




试听曲 friend--Roberta Flack




歌坛老将Roberta Flack专辑《friends朋友》（320K MP3）下载