[26/10/2008]【送大鸟锅】叶启田<真快乐>




叶启田

台湾闽南语歌手 中文名:叶启田
籍贯:台湾省嘉义
生日:1948-6-1
体重:92kg
身高:180cm

血型:O型 年前前竞选连任立委失败,从歌坛转战政坛的宝岛歌王叶启田(宪修),
在萤光幕消失好一阵子,又再度重回歌坛,这一次,他斥资千万,希望能再创演艺事业的第二春。

招牌唱腔和动作,宝岛歌王叶启田回来了。

3年多前竞选立委连任失败后,叶启田几乎在萤光幕销声匿迹,
有人说他负债跑路,也有人说他远走大陆,
叶启田笑说这都只是传言,
现在的他,就是一个热爱唱歌的歌手,
但是曾经在政坛风光得意的他,难道不恋栈?

叶启田表示,政治这条路已经不走了,
但是我想起我父亲的一句话:“若是不再唱歌,就是对不起歌迷。”
所以重新拾回我的旧爱,现在我只想唱歌。
制作人陈维祥也说,唱歌!也是服务社会的一种方式。

叶启田笑着说,唱歌还是他的最爱,这次复出歌坛,重掌麦克风,希望能再度歌唱事业的第二春。

漫延全台湾人的心及全世界讲闽南语的感情世界,更流行大陆一带。
唱热唱片市场为台语歌坛再创佳迹,以他的真诚与热情,唱活每首歌的灵魂,
唱进每个人的心里,在崭新的21世纪里,继续陪伴我们渡过最真诚踏实的日子。




今晚接着闹鸟锅洞房夜






       



这首叶启田的真快乐是翻唱日本的歌曲

原唱:氷川きよし

歌詞:


(ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)
風に吹かれて 花が散る 如果受風吹 花會凋謝
雨に濡れても 花が散る 如果被雨淋 花也會凋謝
咲いた花なら いつか散る 花開終究會花落
おなじさだめの 恋の花 有著相同命運的 是像花般的戀情
向こう横丁の ラーメン屋 對面街上的拉麵屋
赤いあの娘の チャイナ服 穿著紅旗袍的那個女孩
そっと目くばせ 不著痕跡的使個眼色
チャーシューを いつもおまけに 2 3枚 總會多給我兩三片叉燒
(ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)

明日 明後日 明々後日 明天 後天 大後天
変わる心の 風車 心情的轉變像快轉的風車
胸に涙が あふれても 雖然內心難過得快哭出來
顔にゃ出せない 男なら 但只要是男人的話就絕對不能表現出來
角のガソリン スタンドの 轉角的加油站
オイルまみれの お下げ髪  渾身油漬的長髮女孩
なぜかまぶしい 糸切り歯 為何她那耀眼的虎牙與
こぼれエクボが 気にかかる 不經意露出的酒窩  讓我很在意

(ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)
辛い時でも 泣き言は 痛苦的時候也要把想說的喪氣話
口を結んで 一文字 把雙唇緊閉得如同「一」這個字
いつかかならず 故郷へ 總有一天一定會回故鄉
錦かざって 帰るから 衣錦榮歸的回去
守り袋を 抱きしめて 緊懷著護身符
お国訛りで 歌うのさ 唱著家鄉調
西の空見て 呼んでみる 向西邊的天空 試著呼喊那
遠くやさしい お母さん 在遠方溫柔的 我的母親
(ズンズンズン ズンドコ ズンズンズン ズンドコ)



聆听音乐,聆听花开的声音 ╔►〖风景小栈〗