阿詩瑪

1964年海燕電影製片廠攝製 彩色 寬銀幕 10本

根據撒尼族同名敘事長詩改編

編劇：葛炎、劉瓊

導演：劉瓊

攝影：許琦

美術：丁辰

作曲：羅宗賢、葛炎

錄音：苗振宇

剪輯：陳祥興

主演：楊麗坤、包斯爾、韓非、崔超明、黃瓊英、柳傑、馮奇


撒尼族姑娘阿詩瑪聰明美麗、能歌善舞，她與英武勇敢的青年阿黑相愛。頭人熱布巴拉之子阿支貪戀美色，對阿詩瑪心存歹念。在傳統節日集會的摔跤場上，阿支不可一世，剛摔倒一個小夥子，就要去扯獲勝的彩綢。當阿支正要解繩索時，阿黑從遠處射來一箭，釘住了旗桿上的繩索，阿支嚇得把手縮了回來。隨後，阿黑跑過來與阿支比賽，經過一番較量，阿黑將阿支摔倒在地。阿黑的獲勝贏得了全場喝彩，阿詩瑪也親熱地跑過來為他祝賀。阿支見此十分生氣。

一天晚上，阿支學著阿黑的樣子，在阿詩瑪家附近吹起了笛子。阿詩瑪誤以為是阿黑，順著笛聲飛奔出去。當阿詩瑪在竹叢中發現阿支後，轉身便走。阿支急忙上前拉她，阿詩瑪用力將阿支甩開，險些將其摔倒。阿支站穩後，阿詩瑪已不見蹤影。

阿支央求媒人海熱，帶著厚禮到阿詩瑪家中，請求阿詩瑪的母親將女兒嫁給他。海熱遭到了拒絕，他見笑臉相求不行，便惡狠狠的威脅阿詩瑪的母親。這時，阿詩瑪從外邊跑了進來，將海熱的酒杯打翻在地，把他轟出大門。

一計未成，阿支又想出新招。趁阿黑去遠方牧羊之機，阿支派人劫持了阿詩瑪。路上，阿詩瑪趁阿支不備，將與阿黑哥定情的山茶花擲入溪中，溪水立即倒流，為阿詩瑪報信，阿黑獲訊後立即往回趕。途中，阿黑被大山所阻，他用神箭射穿大山，開出通道，縱馬馳騁。

阿支將阿詩瑪監禁在家中。他用盡各種手段威脅、利誘阿詩瑪，都不能使阿詩瑪屈服。阿支惱羞成怒，正要舉鞭毒打阿詩瑪，阿黑及時趕到。

阿支還不甘心，提出要和阿黑賽歌，一決勝負。阿黑與阿支賽歌賽了整整三天，阿黑越唱越精神，阿支越唱越泄氣。最後，阿黑唱道：“問你誰來造彩雲，問你誰來造太陽，誰來造星星，誰來造月亮，高山大海誰來造，快回答！”阿支聽到阿黑所問，瞠目結舌，不知所答。

比賽輸了，但心有不甘的阿支，又在背後向阿黑放暗箭。憤怒的阿黑用神箭射穿阿支家的大門和大廳的柱子，箭釘在了神主牌位上。阿支命眾家丁用力拔箭，箭紋絲不動。阿支被懾服，只得將阿詩瑪釋放。

阿黑將阿詩瑪抱上自己的馬，倆人喜悅地同乘一騎回家。他們來到溪邊，下馬小憩。阿支帶人偷走阿黑的神箭，又放洪水將阿詩瑪淹死。阿黑悲憤地呼喚著：“阿詩瑪，阿詩瑪……”但阿詩瑪已化為一座巍峨的石像，千年萬載，長留人間。

影片《阿詩瑪》是導演劉瓊的代表作。影片根據撒尼族同名敘事長詩改編，再創作過程中，劉瓊花從可以找到的20多種 “版本”中發現阿黑和阿詩瑪都被表述為兄妹關係，只有一份材料顯示二人為愛情關係。據此，劉瓊果斷地在劇本中將男女主角的關係定為戀人，成就了這部浪漫的愛情悲劇。

《阿詩瑪》是新中國第一部彩色寬銀幕身歷聲音樂歌舞故事片。劉瓊與影片作曲葛炎一起，從一開始就確定了影片表現形式的基本格調：以音樂形象突出人物，全劇不用一句臺詞。以歌唱傳遞情感，以音樂渲染氣氛。在以歌唱作為抒情和敘事的手段時，導演注意節奏的把握和鏡頭內部的資訊量，避免了冗長拖遝感。在電影語言的表達上，劉瓊借用中國園林藝術中的“移景”手法，以布景和實景的交替，長短鏡頭的切換，把景和人巧妙組合在一起，凸顯了阿詩瑪這一美好的藝術形象。

除了音樂歌舞片的必備元素，旋律感強、朗朗上口的歌曲、優美的舞蹈之外，雲南的石林風光，撒尼族的民風民俗，共同構成了一個富於東方情調的銀幕時空，使這個浪漫憂傷、帶著神話色彩的愛情故事獨具魅力。

時隔20年，在1982年西班牙主辦的第三屆國際“音樂舞蹈周”上，影片《阿詩瑪》榮獲“最佳舞蹈片獎”。