圣女天团－炸弹 （中俄文字幕）

词/曲：康斯坦丁·米拉泽
翻译：yaojee


我是一只失眠的白色鸟
Я бессонная белая птица
在灰色的城市上空飞翔
Я над городом серым летаю
地上到处是阴森的脸孔
Подо мною угрюмые лица
下面的鸟群也没有翅膀
Подо мною бескрылая стая

人们穿着灰色的衣裳
Они серые носят одежды
仿佛没有别的色彩更鲜亮
Словно ярче цветов не бывает
我和我形影不离的“希望”
Мы с моей неразлучной Надеждой
向乏味的生活挑战一场
Серым будням войну объявляем



炸弹就要出膛
И полетела бомба
闪电开始发光
Заблестела молния
炸弹就要出膛
Полетела бомба
赶紧撤离这地方
Оттянись на полную


真想用熠熠的金色
Разукрасить бы золотом ярким
让这漫长暗夜变得亮堂
Эти долгие черные ночи
放起烟花 燃起火光
Распалить бы костры, фейерверки
更加响亮  更加响亮
И погромче, погромче, погромче


炸弹就要出膛
И полетела бомба
闪电开始发光
Заблестела молния
炸弹就要出膛
Полетела бомба
赶紧撤离这地方
Оттянись на полную



炸弹就要出膛
И полетела бомба
闪电开始发光
Заблестела молния
炸弹就要出膛
Полетела бомба
赶紧撤离这地方
Оттянись на полную


一切都将 都将改变模样
Все не будет, не будет как прежде
在这座古老而宁静的城市
В этом городе тихом и старом
我和我形影不离的“希望”
Мы с моей неразлучной Надеждой
向乏味的生活挑战一场
Серым будням войну объявляем


炸弹就要出膛
И полетела бомба
闪电开始发光
Заблестела молния
炸弹就要出膛
Полетела бомба
赶紧撤离这地方
Оттянись на полную