2008-04-28 23:37
平板| 收藏| 小 中 大

[4/28/2008]۩۞۩一生的唯一۞Falling Slowly 铭刻于心۞相忘于世



引用:




前The Frames乐队的灵魂Glen Hansard同捷克年轻才女，
钢琴家和唱作人Marketa Irglova共同谱写的这首《Falling Slowly》，
Glen Hansard洗尽铅华的演唱风格
与Marketa Irglova丝丝入扣的轻柔和声、
以及钢琴与吉他浑然天成的配和，
使一切显得那么简约自然、清新浪漫而极富美感。





电影：once 一生的唯一         

遇见,从他在街头抱着吉他唱开始，
他开始唱自己的歌，写给已经分开的女友。

她抱着书经过，驻足，听他，
问：为什么不去找她？
为什么不把这些唱给她听？
她一定会留下的。

他说：我从来没想留下她。
这是他们第一次见面。


第二次见面，她带来了吸尘器请他维修，
他并不热心，她拖着吸尘器紧跟不放。

他知道她会弹钢琴，执意要听。
在路边的钢琴店里，
在好心的老板允许她每天中午一小段的免费弹奏时间里，
他听到了她的钢琴曲。
在贫困的她指下流淌的华丽旋律里，
他的眼神悄然改变。

他在家，对着录音机唱自己的歌，《lie》。
脑海里是回忆里的美好时光，
“从何时开始，只有谎言”。
在贷款经理人面前放他的歌，
她很激动：是机器问题，
真的，他唱的很好，
你拿回去慢慢听，真的真的很好。

她在黑暗中弹唱的那首歌，
我已不记得歌词。
唱到中途，她忍不住哭出声来。

他问：写给你的丈夫吗？
她说：是，可是他不懂。
他说：他是个傻瓜。
她说：是的，他是个傻瓜。

没有吻，没有拥抱，
没有缠绵的表白，
有太多动人的音乐。
音乐是他们心灵的窗口，
欢笑和悲伤，爱和怨。
只是，身边的人都看不到这扇明亮透彻的窗。
他的《falling slowly》，安静的让人寂寞.
I don’t know you ,but I want you.
她的《if you want me》，
伤感而纯净的嗓音，
让人忍不住想哭泣。
To be a better one to satisfy you ，
for you are everything to me.

爱情不是全部，它是闪烁的，但确实存在。
最接近的那一刻，是在海边。
她告诉他，她已婚，
有一个咿呀学语的女儿，
她的丈夫离开了她。

他问她：“你爱他吗”用捷克语怎么说。
她：noor-esh-ho。
他问：noor-esh-ho？。
她平静的看着他，
微笑着说:"noor-oh-tebbe"。
他在她身后大声追问:
什么？她只是笑着，没有说话。

最接近的那一刻，
是他问她：和我去伦敦吧。
她笑：我可以带上女儿。
他说：我是认真的。
她看着他，说：我该带上妈妈吗？

唱片录完了，他们在街头分开，
那是最后一面。
他带着录好的唱片去伦敦找女友，
临走前买下了店里的钢琴送给她；
她的丈夫回到她的身边，
她在钢琴前弹奏，
某一刻，她微笑着望向窗外。
依旧是那样不谙人间喜悲的明媚。

没有什么，什么也没有。
各自生活，各自悲喜，
尘世间唯一不缺的就是陌生与陌生的相遇，
不是soul mate也能幸福。
有很多，有无穷，也有无尽。
他们发现彼此的窗和窗内的世界，
哪怕是仅有一刻，
深入骨髓的对望，
就是无穷和无尽。




       


"noor-oh-tebbe"，捷克语里的"我爱你"。