2008-02-25 02:24
平板| 收藏| 小 中 大

[2/25/2008]Andrea Bocelli：Recitar!... Vesti la giubba 穿上彩衣*选



引用:



曲目出處:

專輯名稱： Leoncavallo：Pagliacci 雷翁卡瓦洛：丑角
演出者：Andrea Bocelli 波伽利
                Ana Maria Martinez 馬提妮茲
                Steven Mercurio 梅庫里歐 / 指揮
                Orchestra e Coro del Teatro Massimo Bellini di Catania 馬西莫．白利尼劇院管弦樂團＆合唱團
發行公司：Linfair Records Limited/DECCA
音樂類型：古典音樂
唱片編號：4757753
發行日期：2007年07月20日
高價版 / CD / 1 片裝 



專輯簡介:

本輯由歌劇界的閃亮巨星波伽利領銜演出最受歡迎的獨幕歌劇《丑角》中的小丑卡尼歐（Canio），而卡尼歐之妻妮達（Nedda）一角則由初露頭角的女高音馬提妮茲擔綱。所有戲劇元素：浪漫的情愫、猜疑忌妒，以及悔恨之復仇，都已完整收錄在這張精彩的CD中了。

雷翁卡瓦洛的《丑角》是19世紀寫實歌劇的扛鼎之作，描繪巡演劇團團主在一次演出時現實與演出角色恍惚難辨，假戲真做手刃紅杏出牆妻子的悲劇。由於是獨幕歌劇，演出長度較短，因此經常與另一部同樣受歡迎的獨幕歌劇《鄉間騎士》一同上演。1910年1月13日，戴弗雷斯特無線電話公司轉播了紐約大都會歌劇院的演出，這是世界上最早用無線電廣播的歌劇，演出的劇目便是《鄉村騎士》與《丑角》。而史上第一張獲得銷售超越百萬張金唱片之榮譽，是由歌王卡羅素所獲得，演唱的內容便是《丑角》中的詠嘆調。

波伽利的歌聲被喻為「世界上最美的聲音」。由於眼盲的緣故，讓他對聲音的波動，以及音樂的感動，有著比一般人更強烈的體驗；深刻地唱出隱含在音符背後，令人動容的情欲與悲憫。劇中著名詠歎調「穿上彩衣」（vesti la giubba）一直是最受歡迎的男高音名
曲，在波伽利深情的演唱下，令人不禁一掬同情淚。

錄音於2002年六、七月間完成，低音能量豐沛飽滿，捕捉到了空間中流動的氣韻，十足的發燒錄音音效，讓人有親臨現場的真實感受。馬西莫．白利尼劇院（Teatro Massimo Bellini, Catania）的卓越音效，創造出生動活潑的舞臺音場，令聆賞的樂趣倍增。



專輯曲目:

01-Introduzione
02-Si puo
03-Son qua! Ritornano...
04-Un grande apettacolo a ventitre ore
05-Un tal gioco, credetemi
06-I zampognari!... Don, din, don
07-Qual! fiamma avea nel guardo!
08-Stridono lassu
09-Sei la! Credea che te ne fossi andato
10-Nedda! -- Silvio, a quest’ora, che imprudenza...
11-Decidi il mio destin
12-Non mi tentar!
13-E allor perche, di
14-Cammina adagio e li sorprenderai
15-Denrisione e scherno!
16-Recitar!... Vesti la giubba
17-Intermezzo
18-Ohe!... Ohe! Presto, affrettiamoci!
19-Pagliaccio, mio marito
20-O Colombina, il tenero fido Arlecchin e a te vicin!
21-E dessa! Dei, com’e bella!
22-Arlecchin! -- Colombina!
23-Versa il filtro ne la tazza sua
24-No, Pagliaccil non son
25-Sperai, tanto il delirio accecato m’aveva, se non amor, pieta... merce!
26-Suvvia, cosi terribile davver non ti credeo!






       







Leoncavallo：Pagliacci 雷翁卡瓦洛：丑角

--Recitar!... Vesti la giubba 穿上彩衣--

Recitar!...mentre preso dal delirio
non so piu quel che dico e quel che faccio!
Eppur...e d’uopo...sforzati!
Bah, sei tu forse un uom?
Tu se’ Pagliaccio!
Vesti la giubba e la faccia infarina.
La gente paga e rider vuole qua.
E se Arlecchin t’invola Colombina, ridi, Pagliaccio...
e ognum applaudira!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;
In una smorfia il singhiozzo e’l dolor...
Ridi Pagliaccio, sul tuo amore infranto!
Ridi del duol che t’avvelena il cor!