2005-05-18 11:56
平板| 收藏| 小 中 大

动人情歌——Lead me on/引诱我

    歌曲：Lead me on/引诱我
    歌手：Maxine Nightingale

    Maxine Nightingale是德国集流行、舞曲、JAZZ表演才华于一身的著名女音乐人；而她的这曲Lead Me On是一首非常美丽、柔情、又带着淡淡忧伤的情歌；一个女人深深的暗恋着一个让自己钟情的男人，在喃喃细语，在倾述……歌曲蛮缠绵蛮动人的，属于一首典型的成人情歌……
    如翻译不准，请谅解。






《Lead Me On》


I have often heard you say/我经常听你对我说　　
You Love me as a friend/你对我的爱像对朋友的爱一样　　
But I Love you more than anyone/但我爱你却胜过任何人　　
You know I can’t pretend no longer/你可知道我无法再隐瞒下去　　
I would give you anything/我想要给你一切　　
I’d throw my world/我真的很想溶入你的生活　　
But you don’t wanna hear that anymore/但你却不想再听任何　　
And you wanna hear me say/虽然你听我说过　
Come on and lead me on/快来引诱我　　
Come on and tease me all night long/快来整晚取悦我　　
Lovin’ you I know it’s right/我知道我爱你是对的　　
I’ll always need you, I’ll never leave you/我永远都需要你，我永远都不愿离开你
Come on and lead me on/快来引诱我　　
Tease me all night long/整晚取悦我　　
I’d rather be a fool with a broken heart/我情愿而成为一个心碎的傻瓜　　
Than someone who never had a part of you/也强过不能成为你的一部分
You know I told you from the start/你知道从一开始我就告诉过你
Exactly how I feel/我所有的一切感受　　
Time goes on, seems nothing’s changed/时间流逝，似乎没什么太多变化
I’m in Love for real/但我真的坠入了爱河　　
We have never played the games/虽然我们从来都没有做过　　
That real Lovers do/情侣们所该做的“游戏”　　
So maybe we are better off/也许我们的现状会更好　　
But, baby, I’d still like this from you/但是，宝贝，我真的很想和你做“游戏”
Come on and lead me on/快来引诱我　　
Come on and tease me all night long/快来整晚取悦我　　
Lovin’ you I know it’s right/我知道爱你是对的　　
I’ll always need you, I’ll never leave you/我永远需要你，我永远都不愿离开
Come on and lead me on/快来引诱我　　
Tease me all night long/快来整晚取悦我　　
I’d rather be a fool with a broken heart/我情愿而成为一个心碎的傻瓜　　
Than someone who never had a part of you/也强过不能成为你的一部分
Come on and lead me on (Come on and lead me)/快来引诱我　　
Come on and tease me all night long (Tease me all night long)/快来整晚取悦我　　
I’d rather be a fool with a broken heart/我情愿而成为一个心碎的傻瓜　　
Than someone who never had a part of you/也强过不能成为你的一部分
Come on and lead me on (Come on and lead me)/快来引诱我　　
Tease me all night long (Tease me all night long)/快来整晚取悦我　　
Lovin’ you I know it’s right/我知道爱你是对的
I’ll always need you, I’ll never leave you/我永远都需要你，永远都不愿意离开你
Come on and lead me on/快来引诱我　
Tease me all night long/整晚取悦我

[center]


图片、音乐：网络
整理：天音沉香