2007-12-09 15:11
平板| 收藏| 小 中 大

[12/9/2007]Flowers in December12月的花



引用:




12 月 的 花





MAZZY STAR灵魂人物却只有一男一女两人，
其中女主音叫Hope，而她却因吸毒过量而死亡。


《Flowers in December》，渗着迷离的吉他、幽怨的口琴和带点
凄美的女声氛围中堕落，有点阴沉的慵懒......






Flowers in December





    Before I let you down again

　　在放下你之前

　　I just want to see you in your eyes

　　我只想看看你眼中的你

　　I would have taken everything out on you

　　我会把一切变得与你无关

　　I only thought you could understand

　　我只想你能懂得

　　They say everyman goes blind in his heart

　　他们说 谁都会心灵失明

　　And they say everybody steals somebody’’s heart away

　　他们说 谁都会偷走一些人的心

　　And I got nothing more to say about it

　　关于这些 我已经无话可说

　　Nothing more than you would me

　　什么都比不上你给我的 　　

　　Send me your flowers, of your december

　　给我你的花朵 你的十二月

　　Send me your dreams, of your candy wine

　　给我你的梦幻 你的美酒

　　I got just one thing I can’’t give you

　　我得到的我不能给你

　　Just one more thing of mine

　　只有它属于我 　　

　　hey say everyman goes blind in his heart

　　他们说 谁都会心灵失明

    And they say everybody steals somebody’’s heart away

　　他们说 谁都会偷走一些人的心

　　And I’’ve been wondering why you let me down

　　我不能明白你为什么将我放下

　　And I been taking it all for granted

　　而这一切我曾经坚信不疑