2007-11-03 02:23
平板| 收藏| 小 中 大

[11/3/2007]这是首关于死亡的歌：Lady And Bird --La Ballade of Lady & Bi



引用:






Lady And Bird --La Ballade of Lady & Bird

专辑名称：《 Lady And Bird 》
歌手名：Lady & Bird 
风格：Pop，名谣
唱片公司：Rebel Group
发行时间：2006-6-20


专辑曲目：
01 Do What I Do 
02 Shepard’s Song 
03 Stephanie Says 
04 Walk Real Slow 
05 Suicide is Painless 
06 The Morning After 
07 Run in the Morning Sun 
08 See me Fall 
09 Blue Skies 
10 La Ballade of Lady & Bird




专辑简介：


lady bird，是一支有阳光破碎声音的美丽乐队。

  Keren Ann来自法国，拥有多民族血统的混血女创作人，有名的Vocal pop歌手，
而Bradi Johannsson则是冰岛Trip-hop乐队Bang Gang的主唱。
两人走在一起化身为Lady & Bird并创作出这样一张同名专辑，
简洁卡通的封面下藏着一张冰冷绝望的CD，隐伏着沉痛无助的情绪.





  专辑结尾一曲La Ballade Of Lady & Bird，
其中用合成器制造出的两个小孩寒冷的对话，好象是尖锐的花刺。
使这种对人生的质问达到高潮，象水池中的一把小刀片，
不经意间就划破了你的手指，在流水的轻抚中感觉到疼痛。 



简单而清澈的旋律，故事化的对白/独白

一个小女孩和一只不会飞的鸟，在光怪陆离的成人世界里迷失了，
她们叫喊着，用最大的力气，却成为最微不足道的声响。
被轻易的忽略了，没人注意孩子的心.

我们跳下去吧，从桥上跳下去，大人们会看见我们么？
不知道，试试，看会发生什么.

这是首关于死亡的歌.

吉他声过后，两个童音，如同鸟笼中稚鸟的对话，
冷落，寂寞，伴随，冰凉...

心沉沉随着故事进行，最后感到锐利的疼痛......





10 La Ballade of Lady & Bird



Bird :
Lady?

Lady :
Yes Bird?

Bird :
It’s cold

Lady :
I know

Lady :
Bird…
I cannot see a thing

Bird :
It’s all in your mind

Lady :
I’m worried

Bird :
No one will come to see us

Lady :
Maybe they come but we just don’t see them
What do you see?

Bird :
I see what’s outside

Lady :
And what exactly is outside?

Bird :
It’s grown-ups

Lady :
Well maybe if we scream they can hear us

Bird :
Yeah, maybe we should try to scream

Lady :
Ok, Bird

Lady & Bird :
Heeeelp, Heeeelp
Can you hear us now ?
Hello !
Help !
Hello it’s me
Hey
Can you see
Can you see me
I’m here
Nana come and take us
Hello
Are you there
Hello

Lady :
I don’t think they can hear us

Bird :
I can hear you lady

Bird :
Do you want to come with me lady

Lady :
Will you be nice to me Bird

Lady :
You’re always be nice to me because you’re my friend

Bird :
I try but sometimes I make mistakes

Lady :
Nana says we all make mistakes

Bird :
Maybe we should scream more

Lady :
Yes, Bird let’s scream more

Lady & Bird :
Help ! Help us ! Come on ! Help
Hello !
Help
Hello !
We’re lost

Lady :
I don’t think they cannot see us

Bird :
Nobody likes us

Lady :
But they all seem so big

Bird :
Maybe we should just jump

Lady :
What if we fall from the bridge and then nobody can catch us

Bird :
I don’t know let’s just see what happens

Lady :
Okay

Bird :
Come with me

Lady :
Shall we do it together

Bird :
Yeah

Lady & Bird :
1 2 3….Aaaaaaah

Bird :
Lady?

Lady :
Yes Bird

Bird :
It’s cold

Lady :
I know

Lady :
Bird…I cannot see a thing

Bird :
It’s all in your mind


鸟：喂！
女：怎么了，鸟儿？
鸟：好冷。
女：我也是。鸟儿，我什么都看不到……
鸟：都在你的心里面呢。
女：我很担心。
鸟：没有人会过来看我们的。
女：也许他们来了，但我们没看到他们呢。你看什么呢？
鸟：我在看外面呢。
女：外面究竟有什么啊？
鸟：外面都是大人……
女：如果我们大声喊的话，说不定让他们能听到我们呢！
鸟：嗯，看来我们确实应该大声叫一下试试。
女：好的，鸟儿。
女、鸟：救命啊！救命啊！你能听到我们吗？
你好，救命啊！你好，是我。
嗨，你能看到，你能看到我们吗？
我在这儿呢！Nana，来把我们带走吧！
你好，你在那儿吗？你好……
女：我觉得他们听不到我们。
鸟：我能听到你，Lady。你愿意跟我走吗？
女：你会对我好吗，鸟儿？你一直对我很好，因为你是我的朋友。
鸟：我会尽力的，虽然我经常会犯一些错……
女：Nana说我们都会犯错误的。
鸟：看来我们还是要更大声一点儿。
女：是的，鸟儿。让我们再大声一点儿喊吧！
女、鸟：救命啊，救救我们！来人啊，救命啊！你好，救命啊！我们走丢了……
女：我想他们再也看不到我们了。
鸟：没有人像我们这样儿……
女：但他们看起来是那么高大。
鸟：看来我们要尝试着自己跳一下……
女：什么？要是我们从桥上跳下去，可能就再也没有人能看到我们了。
鸟：我也不知道……，让我们跳下去看看会发生什么吧！
女：好吧！
鸟：跟我来！
女：我们一起跳好不好？
鸟，当然了。
女、鸟：1、2、3……，
啊……
……
鸟：喂！
女：怎么了，鸟儿？
鸟：好冷。
女：我也是。鸟儿，我什么都看不到……
鸟：都在你的心里面呢。







       


下载试听：
文件下载