2007-10-13 14:18
平板| 收藏| 小 中 大

[10/13/2007]［分享］Je Ferme Les Yeux 《闭眼祈拜》



引用:





1981年12月15日出生于法国的南锡市。她从小酷爱音乐。
2004年，当她得知Benoit演唱组招聘歌手协助录制《转身》专辑时，
毛遂自荐被录用后就留在了巴黎。
Najoua以此为契机，努力为自己营造通向歌坛的路，
她稳扎稳打，一步一个脚印。
在2005年， 以单曲“Gabriel”红遍法国乃至欧洲，
在专辑里， 她以忽隐忽现的鼻音，
唱出了带一点特别风情的法语歌曲。



Je Ferme Les Yeux 《闭眼祈拜》
Il ne suffit pas
你我不管是谁走出阴霾
Que l’on s’en sorte toi et moi
也远远不能
Pour que s’efface ma douleur
将我的痛苦解开，
Le Monde est si mal ici bas 
这世界太坏，太悲哀！

Je veux l’Amour universel 
我需要最普通的爱
Le seul, le vrai, retrouver l’étincelle
唯一的爱，真诚的爱，撞出火花的爱。
A genoux je m’adresse au ma triciel
我跪着向我的天国祈拜，
A genoux... en sang
久跪等待，流血的等待。

Je ferme les yeux, je ferme les yeux
我闭眼祈拜，我闭眼祈拜。
Je sais qu’il m’entend
我知道他在听我祈拜。
Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux
我闭眼祈拜！是的，我闭眼祈拜！
L’espoir me reprend 
我的希望再次回来。

Mais s’il ne s’agit pas 
假如你我之间的爱， 
De s’aimer plus fort toi et moi
不再那样澎湃。
? mon amour， Pardonne-moi
哦，请原谅我 ，我的爱！
je me sens si mal ici bas
我觉得自己太坏，太悲哀。

Je tend les mains vers la lumière
我渴望拥抱天国的七彩， 
Pour que renaissent des jardins d’Eden 
让伊甸园重生再来。
A fleur de peau j’implore l’éternel
用永驻的情怀，寻找永恒的爱！
A genoux... en sang
久跪等待，流血的等待。

Je ferme les yeux, je ferme les yeux
我闭眼祈拜，我闭眼祈拜。
Je sais qu’il m’entend
我知道他在听我祈拜。
Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux
我闭眼祈拜！是的，我闭眼祈拜！ 
L’espoir me reprend
我的希望再次回来。

Je crois en vous, je crois en moi...
我相信你，相信自己的爱！
Je crois en vous, je crois en moi...
我相信你，相信自己的爱！

Je ferme les yeux, je ferme les yeux 
我闭眼祈拜！我闭眼祈拜！
Je sais qu’il m’entend 
我知道他在听我祈拜。
Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux
我闭眼祈拜！是的，我闭眼祈拜！
L’espoir me reprend
我的希望再次回来。

Je ferme les yeux, je ferme les yeux
我闭眼祈拜！我闭眼祈拜！
Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux 
我闭眼祈拜！是的，我闭眼祈拜！
L’espoir me reprend
我的希望再次回来！
L’espoir me reprend
我的希望再次回来！