歌手：fogelberg dan    专辑：dan fogelberg greatest hits 

Longer than there’ve been fishes in the ocean
　　Higher than any bird ever flew
　　Longer than there’ve been stars up in the heavens
　　I’ve been in love with you.

久远久远，胜于鱼儿生之海洋
　　高高飞在，鸟儿未曾到过的天上
　　久远久远，胜于天空星星的闪亮
　　我已经爱上你了

　　Stronger than any mountain cathedral
　　Truer than any tree ever grew
　　Deeper than any forest primeval
　　I am in love with you.

　　坚如磐石，胜于山巅巍巍的古堡
　　真真切切，胜于树木不息的生长
　　如此之深，深过原始莽林之老根
　　我是这样地爱着你

　　I’ll bring fires in the winters
　　You’ll send showers in the springs
　　We’ll fly through the falls and summers
　　With love on our wings.

　　我将带来你冬日的火焰
　　你将赠于我春日的喜雨
　　我们要一块儿飞过四季
　　用我们载满爱的羽翼

　　Through the years as the fire starts to mellow
　　Burning lines in the book of our lives
　　Though the binding cracks and the pages start to yellow
　　I’ll be in love with you.

　　当热情熏出岁月的醇香
　　生活的书线会被点燃
　　哪怕它，劈啪作响，页面发黄
　　我的爱也不会两样

　　Longer than there’ve been fishes in the ocean
　　Higher than any bird ever flew
　　Longer than there’ve been stars up in the heavens
　　I’ve been in love with you
　　I am in love with you..

　　久远久远，胜于鱼儿之于海洋
　　高高飞在，鸟儿未曾到过的天上
　　久远久远，胜于天空星星的闪亮
　　我已经爱上你了