[8/30/2007]谭咏麟《Don’t Say Goodbye》日文版原唱『輝きながら……』(192K MP3)



引用:





輝きながら……

演唱:Hideaki Tokunaga(德永英明)


  素顔(すがお)にメロディ 焼(や)き付(つ)けて君は今
  輝きながら 大人(おとな)のドアをあけて

(1) 瞳を閉(と)じても 木洩(きも)れ日が
  手(て)を振(ふ)る君を 照(て)らしてる
  季節(きせつ)はいつも 終(お)わりだけ
  彩(いろ)づける けれど

  Don’t Say Good-bye
  君だけの 夢を刻(きざ)むのさ
  想い出(だ)をつめた少女(しょうじょう)の 笑顔(えがお)のままで

  駆(か)け出(だ)す君の 場面(ばめん)を見守(みまも)るから
  輝きながら 明日のドアをあけて

(2) きらめく時間(じかん)が 僕たちの
  何時(いつ)だって 記念日(きねんび)だった
  ハッピーバースデイ そして
  メリークリスマス
  戯(はしゃ)いでた あの日

  Don’t Say Good-bye
  さよならが 歌(うた)になるのなら
  想い出の中(なか)に 二人はめぐり逢(あ)えるさ

  駆(か)け出(だ)す君の 場面(ばめん)を見守(みまも)るから
  輝きながら 明日のドアをあけて
  素顔(すがお)にメロディ 焼(や)き付(つ)けて君は今
  輝きながら 大人(おとな)のドアをあけて


Don’tSayGoodbye


作曲:铃木/大津
填词:黄  真
演唱:谭咏麟


夜渐已深驱不散
星光引路催促归家
但是我心真的盼
天天畅聚身边有着你
有了你我做每事更添力量
爱意暖透笑声里共行心印心
完全紧记着你何尝能舍你
缘份盼永远延长下去
Don’tSayGoodbye
浓情冲不淡没法变改
Don’tSayGoodbye
浓情冲不淡没法变
冲不淡没法变心中爱
浪漫舞曲轻吹奏
今宵告别他朝相亲
但是我心真的盼
天天畅聚身边有着你
你说你我共努力创新道路
纵有挫折挽手继续行不再分
能同声说万句情谊藏心里
缘份盼永远延长下去




试听曲:Hideaki Tokunaga - 輝きながら…(192K MP3)


       


天皇巨星谭咏麟演绎老歌经典『Don’t Say Goodbye』(320K MP3)