2007-08-21 17:54
平板| 收藏| 小 中 大

[8/21/2007]著名女高音歌唱家郭淑珍演唱凄美的爱尔兰民歌『夏天最后的玫瑰』（中文版 320K MP3）



引用:





    郭淑珍（1927～ ）女高音歌唱家、声乐教育家。生于天津，原籍山东长清县。建国前曾在北平国立艺术专科学校受教于美籍女中音歌唱家汉基夫人，建国后在中央音乐学院从沈湘学习声乐，后又赴莫斯科柴可夫斯基音乐学院留学，在莫斯科的著名剧院成功地扮演了歌剧《叶甫根尼·奥涅金》中的塔姬娜和《艺术家的生涯》中的咪咪，被评为“名副其实的普希金和柴可夫斯基式的女主人公”。
    1957年曾在莫斯科举行的世界青年联欢节古典歌曲演唱比赛中获一等奖及金质奖章。后任教于中央音乐学院，并先后到欧洲、亚洲、北美、南美等十余个国家访问演出和考察。她的音域宽广，音色优美而嘹亮，对声音的控制和运用独具匠心，兼有抒情女高音的诗情画意、戏剧女高音的绘声绘色和花腔女高音的晶莹灵巧；善于深刻理解作品的内涵，恰如其分地加以解释和进入角色。





夏天最后的玫瑰

演唱：郭淑珍
爱尔兰民歌


夏天最后的玫瑰，
还在孤独的开放，
她那可爱的伴侣，
都已凋谢死亡，
再也没有一朵鲜花，
陪伴在她身旁，
映照她绯红的脸庞，
和她一同叹息悲伤，





我不愿看到你痛苦，
独自留在枝头上，
愿你能伴随着同伴，
一起安然长眠 ，
把你芳香的花瓣，
轻轻撒在花坛上，
让你和亲爱的同伴，
在土中埋葬，
让你和亲爱的同伴，
在土中埋葬。