激动社区 爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [2007-6-27]日本超级巨星美空ひばり（美空云雀）翻唱的两首日本著名民谣『紅蜻蜓』和『知床旅情』
e213
小屹
 |
[2007-6-27]日本超级巨星美空ひばり（美空云雀）翻唱的两首日本著名民谣『紅蜻蜓』和『知床旅情』引用: 美空ひばり（美空云雀），本名加藤和枝，1937年生于日本横浜市。9岁时便开始登台献艺。12岁那年以美空ひばり为艺名灌制唱片，并参与演出了多部电影。她演唱的《悲しき口笛》（悲伤的口笛）是第一首成名曲，悲凉、沧桑的曲调令人很难想象是出自一个12岁的小姑娘之口，一时引起舆论的争议，认为这不合适宜。但是，这种悲凉的调子却恰恰迎合了当时日本战败后民众普遍的心态，因而使该曲红极一时。接下来的《東京キッド》、《越後獅子の唄》、《私は街の子》、《あの丘越えて》等歌曲都延续了这种风格，美空云雀也瞬间成为家喻户晓的明星 50年代的日本，美空云雀的歌曲也开始多了些浪漫的色彩，少了悲观的氛围。这一时期最具代表性的歌曲是1951年发表的《リンゴ追分》（苹果树的岔路），此曲作为电台广播剧的主题曲，一经推出就广受欢迎，从而进一步奠定了她日后巨星的地位。 在此后辉煌的演艺生涯中，她唱红过的歌曲不计其数，如《花笠道中》、《港町十三番地》、《人生一路》》、《おまえに惚れた》、《裏町酒場》、《愛燦燦》等。1988年发表的《川の流れのように》是她最后一首热门歌曲，不但成为排行榜冠军，还在以后NHK电视台发起的全民投票评选20世纪日文百佳歌曲中荣登榜首。1989年6月，美空云雀因肺病去世，享年52岁。 美空云雀是日本艺能界超级巨星，在她长达40余年的演艺生涯中，共发表歌曲1400余首，唱片销量超过8000万张，多次参加红白歌会，获奖无数。同时她还主演过电影150余部，舞台剧80余部。 美空云雀演唱的歌曲形式多样，不仅限于日本传统的歌谣、演歌，也包括爵士和流行歌曲。唱腔上融合了日本传统小调和西洋爵士、灵歌等风格，磁性的嗓音充满了时代沧桑感。她的一生贯穿了日本从战败后的低靡走向经济发达、社会繁荣的时代，是这一时期最具代表性的艺人，她在演艺界的地位和独有的时代象征性至今无人能及。以下两首歌曲是美空ひばり翻唱的日本著名民谣，连续播放  赤蜻蛉(とんぼ) 作词：三木露风 作曲：山田耕筰 演唱：美空ひばり 夕焼小焼の、赤とんぼ 负われて见たのは、いつの日か 山の畑の、桑(くわ)の実を 小篭(こかご)に摘んだは、まぼろしか 十五で姐(ねえ)やは、嫁に行き お里のたよりも、绝えはてた 夕焼小焼の、赤とんぼ とまっているよ、竿(さお)の先 {紅蜻蜓歌詞大意） 晚霞中的紅蜻蜓，請你告訴我， 童年時代遇到你，那是哪一天。 提起小籃來到山上，桑樹綠如蔭， 采到桑果放進小籃，難道是夢影。 晚霞中的紅蜻蜓呀，你在哪里喲， 你歇在那竹竿尖上，是那紅蜻蜓。  知床旅情 作詞: 森繁久彌 作曲: 森繁久彌 原唱：加藤登紀子 演唱：美空ひばり 知床の岬に はまなすの咲く頃 思い出しておくれ 俺たちのことを 飲んで騒いで 丘にのぼれば はるかクナシリに 白夜は明ける 旅の情か 酔うほどにさまよい 浜に出てみれば 月は照る波の上 今宵こそ君を 抱きしめんと 岩影に寄れば ピカリが笑う 別れの日は来た ラウスの村にも 君は出てゆく 峠をこえて 忘れちゃいやだよ 気まぐれカラスさん 私を泣かすな 白いかもめよ 白いかもめよ 知床旅情 在美丽的知床半岛 越橘花朵朵迎风含笑 在这野花盛开的时节 往事请你不要忘掉 一起来欢饮唱歌 爬上了山坡远眺 远远地望见国后岛 白夜过去天将破晓 不是因为风光好 漫步海滨醉恋难消 看这里四处多寂静 月儿照海面银波闪耀 那一天月色多美妙 想把你轻轻拥抱 当我消然靠近岩礁 你已在那里微笑  |
|
|
- · [quote][color=#7E7400] 美空ひばり（美空云雀），本名 ( e213 发表于 2007/6/27 22:02:00)
- · thank you for sharing ( lkc2003 发表于 2008/10/11 13:07:00)
- · 好听 ( zjtvu 发表于 2008/10/31 12:20:00)
- · 好听希望下载 ( xiayanchenggon 发表于 2009/8/21 22:13:00)
- · 听一下，应该很好听 ( 点点愁 发表于 2009/9/28 1:54:00)
- · 谢谢提供! ( jetcool 发表于 2010/3/16 22:11:00)
- · 那一天月色多美妙,想把你轻轻拥抱 ( skyhzr 发表于 2012/8/7 15:46:00)
- · 红蜻蜓啊红蜻蜓 ( yekongdebian 发表于 2017/2/25 21:19:00)
- · 好经典的歌曲，日文的爵士 ( baifebbb 发表于 2017/4/11 17:04:00)
- · 激动！希望分开联接{76} {76} ( xch6002 发表于 2007/6/27 22:37:00)
- · 好聽QQ{76} {69} ( wannlai 发表于 2007/6/28 4:37:00)
- · “美空云雀”，还以为是什么新品种的云雀呢，哈哈！ 多谢大力士介绍！ ( 帕瓦箩筐 发表于 2007/6/28 9:21:00)
- · 这是邓丽君从小就崇拜的明星. ( cxp 发表于 2007/6/28 17:18:00)
- · 谢楼主，听听日本民歌如何 ( hzl555 发表于 2007/7/1 22:37:00)
- · 这是用卡带转的吗?佩服LZ古董级的收藏{72} {115} {76} {76} ( cheesecoffee 发表于 2007/7/6 10:24:00)
- · 多谢大力士介绍！ ( m113 发表于 2007/7/8 19:59:00)
- · RERERE ( region 发表于 2007/7/14 17:28:00)
- · h好啊kkkkkkkkkkk ( j932516 发表于 2007/9/15 20:16:00)
- · 激动！希望分开联接 {8/16} ( liuyx7865 发表于 2009/9/21 22:38:00)
- · 日本经典民谣哦 ( tiger1111 发表于 2007/9/17 11:05:00)
- · 旧日时光 ( suesy 发表于 2007/11/13 13:33:00)
- · 好歌顶上来！！ ( shppp2001 发表于 2007/12/11 14:29:00)
- · 非常好听 ( beany009 发表于 2007/12/11 19:20:00)
- · thank you very much ( lucialou 发表于 2008/1/16 10:37:00)
- · 日本经典民谣哦 ( highgirl99 发表于 2008/1/17 21:15:00)
- · 脂粉遮不住，毕竟太老了 ( zq2219 发表于 2008/1/19 18:19:00)
- · 不知道好不好听``` ( hainazhy1214 发表于 2008/1/21 13:45:00)
- · 很经典的日本民谣,谢谢! ( superpoliceman 发表于 2008/1/24 0:32:00)
- · 经典的日本民谣,谢谢!{48} {48} {48} ( superpoliceman 发表于 2008/1/24 0:35:00)
- · 熟悉的旋律，美好的回忆。 ( zero07 发表于 2008/2/9 10:18:00)
- · 我喜欢,下了.谢谢! ( buaiyoudeyu123 发表于 2008/3/15 3:31:00)
- · 谢谢 收集又多一首好歌了 ( arec62 发表于 2008/3/24 12:44:00)
- · 谢谢分享 ( szlmf 发表于 2008/5/2 20:21:00)
- · THANK~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ( sampen88 发表于 2008/7/7 8:31:00)
- · THANK THANK ( chinjen999 发表于 2008/7/30 21:55:00)
- · 旋律蛮熟的 (游客 发表于 2008/7/31 12:24:00)
- · 下来听听吧 ( epf30r 发表于 2008/7/31 12:25:00)
- · {8/15} (游客 发表于 2008/8/24 14:58:00)
- · 非常喜欢美空的歌 谢谢分享。 (游客 发表于 2008/8/24 14:59:00)
- · 美空 一代巨星 歌曲奔放 万丈 ( xinsheng010 发表于 2008/8/24 15:02:00)
- · 谢楼主，听听日本民歌如何 ( abczzabc 发表于 2008/8/27 7:20:00)
- · 谢谢 ( MPCD2008 发表于 2008/10/23 2:02:00)
- · 经典 ( keet333 发表于 2008/10/23 13:54:00)
- · 谢楼主 ( yaoqiusheng 发表于 2008/11/1 18:31:00)
- · 经典！！！永远的传奇！！！ (游客 发表于 2008/11/30 9:39:00)
- · h好啊kkkkkkkkkkk ( cheungyh 发表于 2008/12/2 17:00:00)
- · 熟悉的旋律，谢谢。 ( ltj1962 发表于 2008/12/8 21:40:00)
- · 谢谢分享！！！ ( cdkp2000 发表于 2008/12/15 14:47:00)
- · hhhdhddhdfhdhfh ( stone7749 发表于 2008/12/18 21:22:00)
- · 好好好！！！ ( chemzhou 发表于 2008/12/18 14:05:00)
- · 6trteeeeettteeeeee ( stone7749 发表于 2008/12/18 21:22:00)
- · 小学都学过红蜻蜓！！ ( t0128 发表于 2008/12/18 23:11:00)
- · 好音樂大家庭 ( mqsqx 发表于 2008/12/24 9:33:00)
- · 好老的歌 收藏 ( gaohan226 发表于 2008/12/29 17:16:00)
- · xiexiele ( fcsb1 发表于 2008/12/30 12:37:00)
- · 不错的经典老歌~ 好听！！ (游客 发表于 2008/12/30 1:59:00)
- · 这两首歌旋律真的很好原 ( jacks88 发表于 2009/1/2 16:51:00)
- · 顶一下丫 好东西啊{8/13} {8/13} ( nokiahl 发表于 2009/1/3 20:43:00)
- · 希望分开联接 ( sword112233 发表于 2009/1/3 22:05:00)
- · {8/0} {8/1} ( yandj 发表于 2009/1/4 17:03:00)
- · 太棒了，正在到处找知床旅情，却没想到连红蜻蜓也找到了 ( huang1hao1 发表于 2009/1/5 16:07:00)
- · 好东西，谢谢分享！！支持楼主！！ ( seseputi 发表于 2009/1/5 20:27:00)
- · {8/13} ( gxiongw 发表于 2009/1/10 1:04:00)
- · 非常优美的曲子，多谢分享。 ( lovek007 发表于 2009/1/10 14:14:00)
- · 好喜欢，谢谢楼主{8/13} {8/13} ( denniscui 发表于 2009/1/21 21:25:00)
- · ]日本超级巨星美空ひばり（美空云雀）翻唱的 ( wsn123 发表于 2009/2/1 15:59:00)
- · 这是用卡带转的吗?佩服LZ古董级的收藏 ( mayue407 发表于 2009/2/2 20:17:00)
- · 谢谢分享这美妙的音乐。 ( ren19562 发表于 2009/2/7 15:04:00)
- · 下载下来听下。 ( co584131421 发表于 2009/2/18 3:28:00)
- · 日本超级巨星美空ひばり（美空云雀）翻唱的两首日本著名民谣『紅蜻蜓』和『知床旅情』 ( yijinyuan 发表于 2009/2/18 12:38:00)
- · 支持，谢谢。 ( wananchen 发表于 2009/2/19 15:35:00)
- · 好听dddddddddd ( mylqs 发表于 2009/2/20 22:29:00)
- · 支持楼主。 (游客 发表于 2009/2/21 21:30:00)
- · 童年时代的歌谣 ( russianspy 发表于 2009/2/25 0:57:00)
- · 好听，谢谢楼主分享！ ( wbzdwjsm 发表于 2009/2/28 23:37:00)
- · 应该是很好听，谢谢楼主 ( yifeiyifei 发表于 2009/3/5 23:07:00)
- · 谢谢分享 ( zhou_qifeng 发表于 2009/3/9 10:44:00)
- · 好歌！多谢了！ ( rdd73 发表于 2009/3/20 9:28:00)
- · 其翻唱的英文歌不少, 一听就是日本人唱的, 不过声音确实不错 (游客 发表于 2009/3/21 15:29:00)
- · 好东西要分享 ( woaipanyu 发表于 2009/4/5 10:25:00)
- · 太赞了, 听到了美空的翻唱 (游客 发表于 2009/4/8 17:47:00)
- · とんぼ應該就是小虎隊翻唱的紅蜻蜓 ( s2211 发表于 2009/4/13 4:09:00)
- · 很优美，值得收藏 (游客 发表于 2009/4/16 6:04:00)
- · 谢楼主，听听日本民歌如何 (游客 发表于 2009/4/17 23:52:00)
- · 谢楼主，听听日本民歌如何 ( xuehua18 发表于 2009/4/17 23:54:00)
- · 欣赏了 舒服 谢谢提供 ( sisiyyqazwsx 发表于 2009/4/27 14:34:00)
- · {8/12} 唱得真好 ( xxxchhui 发表于 2009/5/29 12:10:00)
- · 谢楼主 ( wwwggg88 发表于 2009/7/4 9:56:00)
- · 红蜻蜓好听 ( zhaozengli 发表于 2009/7/5 21:08:00)
- · very good!{8/13} ( laochu 发表于 2009/7/6 11:00:00)
- · 回复：[2007-6-27]日本超级巨星美空ひばり（美空云雀）翻唱的两首日本著名民谣『紅蜻蜓』和『知 ( abc487 发表于 2009/7/8 0:03:00)
- · 美空云雀，很美丽而又诗意的名字 ( kto21 发表于 2009/7/13 16:22:00)
- · 很经典的两首歌曲，她演绎的有另一种味道 ( mtl1106 发表于 2009/7/13 22:28:00)
- · 如雷贯耳的大家，顶一下！ ( huligg 发表于 2009/8/9 0:11:00)
- · 日本巨星美空云雀的经典太多了，谢谢分享 ( waltz 发表于 2009/8/10 22:44:00)
- · thank you very much ( louzf 发表于 2009/8/11 13:21:00)
- · haoting{8/14} {8/14} (游客 发表于 2009/8/14 11:13:00)
- · 谢谢拉,斑竹 ( skylarkinsky 发表于 2009/8/28 16:53:00)
- · 美空云雀的歌真棒 ( dushu2009 发表于 2009/9/19 16:25:00)
- · 谢谢分享 ( ggll2009 发表于 2009/10/9 3:16:00)
- · 不知這歌的音質如何,曼最好是320k?b ( martinyueh3 发表于 2009/10/9 11:43:00)
- · 好聽QQ{8/60} ( 77543169 发表于 2009/12/9 10:33:00)
- · 小学的时候老师教我们唱过晚霞中的红蜻蜓耶 ( bambooflute 发表于 2009/12/9 12:09:00)
- · tnanks for sharing ( philoctetes 发表于 2009/12/9 17:22:00)
- · thanks a lot ( rose0614 发表于 2009/12/11 2:22:00)
- · 谢谢楼主辛勤劳动 ( zmhc 发表于 2009/12/11 20:51:00)
- · 收下了，辛苦LZ分享了！ ( dw1981 发表于 2009/12/17 20:25:00)
- · 谢谢楼主分享！ ( kinkinkinkin 发表于 2009/12/19 8:38:00)
- · 谢谢分享 ( bad_boy8181 发表于 2009/12/19 10:04:00)
- · 谢谢！很不错 ( wanggsx 发表于 2009/12/22 9:03:00)
- · 谢楼主 谢楼主 谢楼主 ( hongtao75 发表于 2009/12/22 10:38:00)
- · 超级好听。谢谢辛苦的劳动！ ( 开心男人 发表于 2009/12/31 8:43:00)
- · 怀旧金曲！ ( sjrmy 发表于 2009/12/31 18:12:00)
- · 赞！谢谢分享！{8/13} ( w3q1s4 发表于 2010/1/3 18:36:00)
- · 谢谢分享 ( beleska 发表于 2010/1/22 11:14:00)
- · 原汁原味 ( nb2034600 发表于 2010/2/11 10:35:00)
- · 真是天籁之韵,一直在找日文原唱呢 ( xujiaming2009 发表于 2010/2/11 19:32:00)
- · 感谢分享! ( sfu518 发表于 2010/2/22 16:14:00)
- · 多谢分享 ( momogugu 发表于 2010/3/9 17:23:00)
- · 优美动听的日本民歌 ( zhlhxy 发表于 2010/4/3 21:53:00)
- · 感觉不错！谢谢分享！ ( zzhx1229 发表于 2010/4/6 15:20:00)
- · 谢谢，好想要云雀的所有专辑{8/1} ( happylulua 发表于 2010/4/28 2:54:00)
- · {8/13} {8/13} 谢谢分享 ( xianghon135136 发表于 2010/5/9 13:15:00)
- · 感谢分享! ( lj0511 发表于 2010/5/10 0:31:00)
- · 美空云雀 ( nb2034600 发表于 2010/7/31 8:03:00)
- · 好听的民歌，谢谢 ( ccnning 发表于 2010/7/31 11:19:00)
- · 大多都下不了，白费劲。 ( spflcm 发表于 2010/8/4 8:29:00)
- · 听听日本民歌如何 ( njzhoubin 发表于 2010/8/30 22:25:00)
- · 谢楼主，听听日本民歌如何 ( ldjmsy 发表于 2010/9/4 22:05:00)
- · 好熟悉的旋律！ ( 云云众生 发表于 2010/9/11 10:20:00)
- · 謝謝分享~~~~ ( ge456 发表于 2010/12/12 0:06:00)
- · 加藤和枝 ( cpcnj 发表于 2010/12/12 0:56:00)
- · 谢谢分享！ ( zhiyizhi 发表于 2011/2/4 12:33:00)
- · 很好很好 ( astana1997 发表于 2011/3/2 5:51:00)
- · 日本超级巨星美空ひばり（美空云雀）翻唱的两首日本著名民谣『紅蜻蜓』和『知床旅情』 ( MPCD2008 发表于 2012/7/19 0:26:00)
- · 我变成了美空云雀的超级粉丝了，还是老歌手厉害。 ( 内野信行 发表于 2013/3/11 23:14:00)
- · 更喜欢《知床旅情》 ( asa101 发表于 2014/4/27 11:07:00)
- · {8/13} 日本超级巨星美空ひばり（美空云雀）翻唱的两首日本著名民谣 ( pcoczhanghui 发表于 2015/3/11 16:15:00)
- · 谢谢楼主分享美空ひばり（美空云雀）翻唱的两首 ( tonyzhang831 发表于 2019/5/24 10:30:00)
- · 楼主，费心啦。 ( jrz2004 发表于 2020/6/11 22:47:00)
Copyright @ 2004-2021 www.52jdyy.com 激动社区 - 陪你一起慢慢变老！
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号