回复:



引用:
最初由 kate 发表



引用:
最初由 聞到咖啡香 发表



引用:
最初由 liaifeng 发表

支持的同时想问下和河南人有什么关系啊?


[quote]前一陣子咖啡香曾經在『某處』發現有人竟然把『Der fliegende Holländer』翻譯成『飛翔的河南人』


報告:完全沒關係




咖啡,N、L不分,台湾人说话有没有这样的现象 

[/quote]

親愛的kate,N和L的發音相差挺大的,我想應該沒有人會搞錯喔