[2007-4-30]【經典傳奇】送 April: 誕生在流星雨之下 I Was Born Under a Wander
引用:
[light] I Was Born Under a Wandering Star [/light]
[light]Lee Marvin [/light]
美國硬漢影星 李馬文在1970年7月好萊塢發行的影片 "Paint Your Wagon" 中, (港台譯名:"長征萬寶山") 所主唱的一首主題曲,雖然他不是歌星,但是他的 低沉略帶沙的嗓音,聽起來足足繞樑三日有餘! 電影俺看過,歌...您聽過嗎?
I Was Born Under a Wandering Star
I was born under a wandrin’ star I was born under a wandrin’ star Wheels are made for rolling, mules are made to pack I’ve never seen a sight that didn’t better looking back I was born under a wandrin’ star
Life can make you prisoner and the plains can bake you dry Snow can burn your eyes, but only people make you cry Home is made for coming from, for dreams of going to Which with any luck will never come true I was born under a wandrin’ star I was born under a wandrin’ star
Do I know where hell is, hell is in hello Heaven is goodbye forever, its time for me to go I was born under a wandrin’ star A wandrin’ wandrin’ star
(Life can make you prisoner and the plains can bake you dry) (Snow can burn your eyes, but only people make you cry) (Home is made for coming from, for dreams of going to) (Which with any luck will never come true) (I was born under a wandrin’ star) (I was born under a wandrin’ star)
When I get to heaven, tie me to a tree For I’ll begin to roam and soon you’ll know where I will be I was born under a wandrin’ star A wandrin’ wandrin’ star