2007-04-12 17:07
平板| 收藏| 小 中 大

[2007-4-12]德国世界杯之疯狂青蛙---We Are The Champions (Ding A Dang Do



引用:


演唱歌手：Crazy Frog
专辑名称：More Crazy Hits
专辑曲风：Dance
歌曲格式：VBR 192~ 256KBS
发行日期：2006/06/26

专辑介绍：



  一年前凭借一曲手机铃声Axel F在英国Top 40单曲榜上力压Coldplay的Speed Of Sound而成为冠军的Crazy Frog又来了，2006年6月，为了配合2006德国世界杯，这只青蛙发行了它的第二张专辑Crazy Frog Presents More Crazy Hits，比第一张“更疯狂”的专辑。

　　想必大家对这支青蛙都不会陌生，这个由德国Jamster!公司(该公司目前正在着手花巨资收购北京联丰通信公司)创造出来的让人又爱又恨的家伙在2005年席卷全球。最搞笑的我想不是那个模仿发动机的叫声，而是青蛙的形象：摩托车头盔帽、风镜、皮夹克、不一样大小的瞳孔、突出的大嘴里边还少一颗牙齿，所有这些让人看了只会给人留下两种印象：如果不是可爱那一定是欠揍了！当然最受争议的还是漏在外面的那个小JJ了，国外对此的态度基本上有三种：1、无所谓；2、非常不雅；3、这画的也太小了吧？应该再大点才对啊！

　　商业上，青蛙创造的价值决不仅仅局限在音乐与铃声上，国外开发了与青蛙相配套的一系列产品，包括一款游戏，以及一套玩具，这些在去年圣诞节期间都是大卖的产品。当然也有很多人讨厌这支青蛙，因为它出现的太频繁了，样子也太欠揍了！由于太多人使用了Axel F这支手机铃声，很多人抱怨一听到那个声音就想把手机扔出窗外。

　　言归正传，说回这张专辑，由于专辑6月26日才发行，所以国外媒体的介绍还比较少，但是首支单曲We Are The Champions (Ding A Dang Dong)已经在5日发行，这首歌是对Queen乐队1977年经典代表作We Are The Champions的重新混音，括号里的Ding A Dang Dong可能是七十或者八十年代欧洲某电视歌唱大赛上一首着名的歌曲(消息来源自国外某论坛，无确定性)，青蛙的版本中甚至加入了Rap。

　　其它一些歌曲也都是对以前一些非常经典的歌曲的重新演绎，目前摇摇能够知道的有：选自No Doubt第五张专辑中的Hey Baby以及Rock Steady两首歌；英国组合Right Said Fred1991年的歌曲I’m Too Sexy；瑞典重金属乐队Europe1986年的冠军歌曲也是乐队的代表作The Final Countdown，一直想给大家介绍这个摇摇非常喜欢的乐队，但是总是没有机会，说实话摇摇并不喜欢蛤蟆的这个版本，新版不仅没有了Europe主唱Joey Tempest的高亢男声，去掉了原版中的经典管乐，也缺少了原版的激情；Gloria Gaynor1979年的冠军单曲I Will Survive，相信很多人和摇摇一样没有听过原版；Nellie The Elephant应该是50年代的一首儿童歌曲，原唱未知，只知道1984年一支叫做The Toy Dolls的英国朋克乐队翻唱了这首歌从而一炮走红；美国说唱歌手Vanilla Ice1990年的代表作Ice Ice Baby，这首歌曾经是美国历史上第一支登上冠军位置的说唱歌曲；Kiss Him Goodbye (Na Na Na Hey Hey)这首歌的年代就有些久远了，这首歌的原版是1969年一个叫做Steam的流行组合的冠军单曲"Na Na Hey Hey (Kiss Him Goodbye)"，歌曲中反复出现的一句歌词是"Na na na na, na na na na, hey hey hey, goodbye"。

　　Super Crazy Sounds也是一首不得不提的曲目，听名字就知道了：超级疯狂的声音，在这首歌曲中(我们姑且称它为歌曲，因为根本就没有伴奏)，全部都是这支青蛙发出的各种声音，听久了真的让人想撞墙！

　　相信凭借2005年的人气积累，借着2006德国世界杯的东风，这只让很多人抓狂(无论是喜欢还是厌恶)的青蛙仍会在全球掀起一股青蛙热。


专辑曲目：

01. Intro
02. We Are The Champions (Radio Edit)
03. Crazy Frog In The House (Knightrider)
04. I’m Too Sexy
05. Hey Baby
06. Crazy Jodeling
07. Final Countdown
08. I Will Survive
09. Nellie The Elefant
10. Ice Ice Baby
11. Kiss Him Goodbye (Na Na Na Hey Hey)
12. Copa Banana
13. Go Froggy Go
14. Rock Steady
15. Super Crazy Sounds

歌词：

We are the Champions 我们是斗士

I’ve paid my 1)dues 我已付出了代价，

2)Time after time 一次又一次。

I’ve done my 4)sentence 我没有犯罪，

But 3)committed no crime 却已经认罪服刑。

And bad mistakes 我也犯过一些，

I’ve made a few 严重的错误。

I’ve 5)had my share of sand kicked in my face 我自作自受，

But I’ve 6)come through 但是我坚持一路走了过来。

We are the 7)champions - my friends 我们是斗士，我的朋友。

And we’ll keep on fighting - till the end 我们要战斗到底。

We are the champions 我们是斗士，

We are the champions 我们是斗士，

No time for losers 这世界不属于失败者，

’Cause we are the 8)champions - of the world 因为我们是世界之王。

I’ve 9)taken my bows 我已经谢幕，

And 10)my curtain calls 帷幕将要落下。

You 11)brought me fame and fortune 你们为我带来名誉和财富，

And everything that goes with it 以及一切随之而来的东西。

I thank you all 我感谢你们。

But it’s been no 12)bed of roses 但是这里并不是天堂，

No pleasure cruise 也并不是一次愉快的旅程。

I 13)consider it a challenge before the whole human race 我把这当作是一个挑战，

And I ain’t gonna lose 而我绝不会失败。

Won and won and won 百战百胜，

We are the champions - my friends 我们是斗士，我的朋友。

And we’ll keep on fighting - till the end 我们要战斗到底。

We are the champions 我们是斗士，

We are the champions 我们是斗士，

No time for losers 这世界不属于失败者，

’Cause we are the champions - of the world 因为我们是世界之王