[2007-4-7]优美动听的日本民歌『知床旅情』（中文版＋木村好夫吉他版）激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心 华语单曲 [2007-4-7]优美动听的日本民歌『知床旅情』（中文版＋木村好夫吉他版）

[2007-4-7]优美动听的日本民歌『知床旅情』（中文版＋木村好夫吉他版）

小屹

组别:管理员
性别:
来自:
积分:194390
帖子:21823
注册: 2006-06-22

2007-04-07 01:46

平板| 收藏| 小中大

[2007-4-7]优美动听的日本民歌『知床旅情』（中文版＋木村好夫吉他版）

引用:

这首脍炙人口的歌曲自1971年由加藤登纪子唱红之后，经久不衰，地处偏远的知床半岛的风土人情因此得以被人们所熟知。

[mjh1]知床旅情[/mjh1]
森繁久弥作詞・
作曲. 戻る

知床(しれとこ)の岬に　はまなすの咲くころ
知床海峡边，玫瑰盛开时

思い出しておくれ　俺たちのことを
君可记起否？共度好时光

饮んで騒いで　丘にのぼれば
酒笑一路直登顶

遥（はる）か国後（くなしり）に　白夜(びゃくや)は明ける
遥看国后天初明

旅の情(なさけ)か　酔うほどに　さまよい
游旅添诗情，醉香沁心脾

浜に出てみれば　月は照る波の上（え）
悠然见海滩，月光照轻波

君を今宵こそ　抱きしめんと
今宵定揽君入怀

岩かげに寄れば　ピリカが笑う
双影傍岩引人笑

别れの日は来た　ラウスの村にも
别日终须到，此时更难离

君は出て行く　峠を越えて
目送君远去，渐逝山颠后

忘れちゃいやだよ　気まぐれカラスさん
乌鸦知晓再会时

私を泣かすな　白いかもめを
海鸥道别催人泪

在美丽的知床半岛月季花朵朵迎风含笑
在这鲜花盛开的时节往事请你不要忘掉
你记在欢迎长歌爬上了山坡远眺
远远地望见国后岛...

不是因为风光好漫步海滨醉意难消
但这里四季多寂静月儿照海面多闪耀
那一天月色多美妙想把你轻轻拥抱
当我悄然靠近岩脚你已在那里微笑

离别的时刻终于来到和我分手就在今霄
你爬过了高山峻岭又来到这知床半岛
劳燕分飞时过境迁请不要把我忘掉
当那白色的海鸥望也让它泪潇潇

标题: [2007-4-7]优美动听的日本民歌『知床旅情』（中文版＋木村好夫吉他版）

· [quote][center][color=#7E7400] [mjimg]up_file/2 ( e213 发表于 2007/4/7 1:46:00)
· 好听 ( zjtvu 发表于 2008/10/15 11:37:00)
· Good! Wonderful. Thank you very much ( gutsu 发表于 2009/1/14 8:58:00)
· {8/13} 这首歌中文版好像节奏太快了 ( zhangc2000 发表于 2009/1/24 10:38:00)
· 好歌好曲啊,以前没听过 ( xujiaming2009 发表于 2009/3/11 17:08:00)
· 听说很不错，下载听下 ( jitalvxing 发表于 2009/4/30 14:46:00)
· 听好挺的 ( sjin00 发表于 2009/5/26 20:30:00)
· 很抒情的歌 ( hanupe 发表于 2009/7/4 10:58:00)
· 节奏比较欢快的歌曲{76} {76} ( kgyl 发表于 2007/4/7 1:50:00)
· 好歡快的知床旅情，音樂是沒有國界的，感謝分享！{76} {72} ( 行板如歌发表于 2007/4/7 2:08:00)
· 小屹:這歌的味道不太像日本歌不過很像日本卡通的配樂{115} ( shipman2 发表于 2007/4/7 10:14:00)
· {76} 謝謝大力士的分享！ ( lkk001 发表于 2007/4/10 9:32:00)
· 过去听蒋大为唱过这首歌。 ( hemailsui 发表于 2007/10/14 21:56:00)
· 其实原曲不是这样卡通化滴引进那时全民正在蹦嚓嚓结果{97} ( jinTS 发表于 2007/11/21 17:55:00)
· 为什么会有如此好的帖子？ ( fadian 发表于 2007/11/22 0:36:00)
· 优美动听的日本民歌 ( haoledi1016 发表于 2007/11/24 1:49:00)
· 上传辛苦了！！谢谢!! ( berney 发表于 2008/1/13 16:31:00)
· 上传辛苦了！！ ( lx168888 发表于 2008/2/23 16:00:00)
· 楼主你真强大啊 ( koyhei 发表于 2008/6/30 21:50:00)
· 好听 (游客发表于 2008/8/10 14:19:00)
· 日本民歌还是很动听的 ( sl999 发表于 2008/8/11 11:36:00)
· 感謝分享！ ( zxc0477 发表于 2008/8/12 0:33:00)
· 感謝分享！ ( fq45 发表于 2008/8/15 17:56:00)
· good good (游客发表于 2008/8/27 23:36:00)
· 好曲子！百听不厌！ ( changjc 发表于 2008/8/29 15:34:00)
· 找了好久了哦.谢谢了!不知原怎么版的有没有? (游客发表于 2008/9/10 8:58:00)
· 非常感谢，我还想要这首曲子，作为仪式用。 ( mixer 发表于 2008/9/18 10:08:00)
· 知床旅情 ( speedgun 发表于 2008/9/18 17:15:00)
· 谢谢分享! ( zakuz 发表于 2008/10/21 17:05:00)
· 謝謝大力士的分享！ ( hahahaha0830 发表于 2008/10/21 17:09:00)
· 謝謝分享 ( szlmf 发表于 2008/10/22 3:14:00)
· 节奏比较欢快的歌曲 ( zzszsl123 发表于 2008/10/22 13:29:00)
· 儿时经常听的 {8/12} ( tjian 发表于 2008/11/9 0:44:00)
· 谢谢! ( qifang 发表于 2008/11/11 0:01:00)
· 谢谢 ( hnkok 发表于 2008/12/13 13:00:00)
· {8/1} {8/1} (游客发表于 2008/12/23 23:32:00)
· 好歡快的知床旅情 ( wu1018 发表于 2008/12/23 23:44:00)
· haojile ( fcsb1 发表于 2008/12/30 12:35:00)
· 这首歌我是十分中意听,劲好听 ( jacks88 发表于 2009/1/2 16:57:00)
· {2/14} {2/14} 为了下载 ( henker 发表于 2009/1/4 7:59:00)
· 呵呵这么听着就想转几圈。 ( junzihaoqiu 发表于 2009/1/8 3:02:00)
· 多可爱的旋律 ( caittin 发表于 2009/1/8 5:31:00)
· 比较喜欢吉他版. ( wfl31242006 发表于 2009/1/14 20:09:00)
· 謝謝大力士的分享！ ( wjk001 发表于 2009/1/15 11:12:00)
· 十分好听，谢谢分享。 (游客发表于 2009/1/15 19:16:00)
· 谢谢分享。 (游客发表于 2009/1/15 19:21:00)
· 十分喜欢。 (游客发表于 2009/1/15 19:22:00)
· 越听越好听,真好! ( sunnyone 发表于 2009/1/15 19:55:00)
· 好听的歌，十分喜欢。 ( wsljs 发表于 2009/1/15 20:03:00)
· 谢谢提供。 ( wsljs 发表于 2009/1/15 20:06:00)
· 节奏比较欢快的歌曲 ( sangongjian 发表于 2009/1/15 23:22:00)
· 知床(しれとこ)の岬に ( iapcmhpcc 发表于 2009/1/21 21:47:00)
· 好歡快的知床旅情，音樂是沒有國界的，感謝分享！ (游客发表于 2009/1/24 22:46:00)
· 找了好久，终于找到了 ( cstvro 发表于 2009/1/28 22:01:00)
· 非诚勿扰的插曲？ ( liwo99 发表于 2009/1/29 6:17:00)
· 很好听啊谁唱的？ ( upupupup 发表于 2009/1/29 19:21:00)
· 优美动听的日本民歌『知床旅情』（ ( wsn123 发表于 2009/2/1 15:56:00)
· 优美动听{8/13} ( zzgzzg 发表于 2009/2/1 18:06:00)
· 知床旅情 (游客发表于 2009/2/9 19:49:00)
· 知床(しれとこ)の岬に ( beatlee 发表于 2009/2/15 15:51:00)
· 就是冲着它来的,太感谢了.{8/12} ( loveshine_zhy 发表于 2009/2/21 22:24:00)
· 謝謝分享 ( szlmf 发表于 2009/2/22 2:03:00)
· 好听吗，听听看啊啊啊 ( vivianc 发表于 2009/2/22 13:58:00)
· 好歡快的知床旅情，音樂是沒有國界的，感謝分享 ( wang3808881 发表于 2009/2/24 19:21:00)
· taihaoting liao ( lwlycl 发表于 2009/3/3 15:18:00)
· 谢谢分享这美妙的音乐。 ( ren19562 发表于 2009/3/4 13:32:00)
· 好听hhhhhhhhhhhhhhhhhh (游客发表于 2009/3/14 22:19:00)
· 感謝分享！ ( yaoqiusheng 发表于 2009/3/15 16:55:00)
· Thanky you for sharing the best ( kimjun 发表于 2009/3/15 22:16:00)
· 谢谢分享 ( bad_boy8181 发表于 2009/3/16 8:02:00)
· 好歡快的知床旅情 (游客发表于 2009/3/22 10:27:00)
· 音乐美妙 ( caochongchengxi 发表于 2009/3/30 15:37:00)
· 雅致至极！！！！！！！！！！！！！！！ ( wwwyyyggg 发表于 2009/5/14 10:44:00)
· 真优美很少有下载资源的 ( bj777 发表于 2009/5/14 12:15:00)
· up~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ( sauls 发表于 2009/6/7 22:38:00)
· 节奏比较欢快的歌曲 ( ak2009lwx 发表于 2009/6/7 22:50:00)
· 謝謝分享! ( wwwggg88 发表于 2009/7/4 10:04:00)
· 喜欢这种风格的歌曲. ( sxl720911 发表于 2009/7/12 1:04:00)
· 谢谢分享！！ ( ggll2009 发表于 2009/7/12 21:57:00)
· 刚一听节奏就喜欢了 ( xuzhaofa 发表于 2009/7/23 19:22:00)
· 谢谢分享，美妙的声音 ( lw26555 发表于 2009/7/25 20:34:00)
· 组织者仄仄仄仄仄 (游客发表于 2009/8/2 9:21:00)
· 节奏太快乐 (游客发表于 2009/8/2 13:21:00)
· 谢谢分享。 ( laoxiu 发表于 2009/8/9 19:40:00)
· 谢谢分享1 ( qqingliu 发表于 2009/8/11 17:00:00)
· 欢快的歌曲, ( msig0324 发表于 2009/8/13 7:52:00)
· 非常感谢 ( linghu2008 发表于 2009/10/4 23:37:00)
· 先谢谢，改天来下载哦！ ( 百变龙发表于 2009/10/24 17:26:00)
· 小屹:這歌的味道不太像日本歌不過很像日本卡通的配樂 ( 百变龙发表于 2009/10/24 17:29:00)
· [font=宋体]确实不错，谢谢分享！[/font] ( yangxiangyin 发表于 2009/11/24 13:19:00)
· 谢谢分享！ ( jacklyn 发表于 2009/11/25 12:31:00)
· 如此好帖子，不断地鼎 ( songfeiyue 发表于 2009/12/13 0:14:00)
· Thank you very much !! ( kummk7 发表于 2009/12/29 7:02:00)
· 韵味十足。韵味十足。 ( 百变龙发表于 2010/2/11 21:30:00)
· 韵味十足。韵味十足。 ( 百变龙发表于 2010/2/11 21:31:00)
· 韵味十足。韵味十足。 ( 百变龙发表于 2010/2/11 21:34:00)
· 过去听过这首歌。 ( fanti 发表于 2010/2/17 22:59:00)
· 非诚勿扰 ( second22 发表于 2010/2/20 15:44:00)
· 谢谢楼主分享 ( zhlhxy 发表于 2010/4/3 21:47:00)
· 感謝分享 ( yangjie1 发表于 2010/4/5 21:08:00)
· 谢谢楼主 ( faxinshe 发表于 2010/4/28 13:40:00)
· 好呵呵不错 ( lj0511 发表于 2010/5/9 22:51:00)
· 谢谢分享 ( 黎明月黄昏雨发表于 2010/6/1 13:20:00)
· 是那么好听 ( dzcxhcxh 发表于 2010/6/1 15:54:00)
· 谢谢楼主分享。{8/57}{8/57} ( hxzq 发表于 2010/6/10 12:45:00)
· 感謝分享！ ( hmusich 发表于 2010/6/22 21:24:00)
· 很喜欢知床旅情 ( gcc163 发表于 2010/9/17 23:44:00)
· 谢谢!!{8/13} ( xmmexmm 发表于 2010/10/6 19:56:00)
· 很喜欢　　谢谢 ( kenflo 发表于 2011/3/12 16:57:00)
· 悠扬的舞曲 ( alamsir 发表于 2011/3/16 16:50:00)
· 还可以吧 ( 乐迷B 发表于 2011/3/16 20:35:00)
· 开始是快三的知床旅情，谢谢提供—— ( niou_niou23 发表于 2011/5/27 16:59:00)
· 这种改编虽然别具一格但缺少韵味，当然也很好听，谢谢了！ ( ccnning 发表于 2011/5/28 15:06:00)
· 非常优美动听，令人荡气回肠，如痴如醉。非常感谢！ ( laochuanzhang 发表于 2011/8/29 10:44:00)
· 好象葛优电影出现过 ( sdrswb 发表于 2020/6/16 9:30:00)

激动社区 爱乐之城 · 一曲倾心华语单曲 [2007-4-7]优美动听的日本民歌『知床旅情』（中文版＋木村好夫吉他版）

[2007-4-7]优美动听的日本民歌『知床旅情』（中文版＋木村好夫吉他版）

[2007-4-7]优美动听的日本民歌『知床旅情』（中文版＋木村好夫吉他版）

标题: [2007-4-7]优美动听的日本民歌『知床旅情』（中文版＋木村好夫吉他版）

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心华语单曲 [2007-4-7]优美动听的日本民歌『知床旅情』（中文版＋木村好夫吉他版）