2007-03-15 00:59
平板| 收藏| 小 中 大

[2007-3-15]接力传歌 Andy willams安迪·威廉姆斯演唱爱尔兰民歌『Danny Boy』

响应右斑的倡议，发起第二轮同一歌曲各版本大放送，最后由1K探汇总，本人超喜欢爱尔兰民歌Danny boy，先发Andy willams演唱版本，望各位网友发出其它版本供大家欣赏



引用:





[mjh1]Danny Boy[/mjh1]
爱尔兰民歌
演唱 Andy willams安迪·威廉姆斯



Oh Danny Boy,
The pipes, the pipes are calling.
From Glenn to Glenn
And down the mountain side.
The summer’s gone
And all the flowers are dying.
’IT is you, ’It is you must go
And I must bide.

But come ye back
When summer’s in the meadow.
Or when the valley’s hushed
And white with snow.
’IT is I’ll be here
In Sunshine or in Shadow
Oh Danny Boy, oh Danny Boy
I love you so.

Oh Danny Boy, oh Danny Boy
I love you so.



哦，Danny Boy，
当风笛呼唤，幽谷成排，
当夏日已尽，玫瑰难怀。
你，你天涯远引，
而我，我在此长埋。
当草原尽夏，
当雪地全白。
任晴空万里，
任四处阴霾。
哦，Danny Boy，
我如此爱你，等你徘徊。
哦，说你爱我，你将前来，