2007-02-16 00:40
平板| 收藏| 小 中 大

[2007-2-16]最完美的跨界组合Celtic Woman凯尔特女性2007年新作『the prayer祈祷』



引用:





the prayer祈祷

sung by Celtic Woman(Brendan Graham; David Downes)


i pray you’ll be our eyes, 我祈祷你就是我们的眼睛
and watch us where we go 注视着我们前进的道路
and help us to be wise, 在我们在迷茫的时候
in times when we don’t know 让我们变得明智
let this be our prayer, 这就是我们的祈祷
when we lose our way 当我们迷失方向时
lead us to the place, 指引我们到达目的地
guide us with your grace 以你的仁慈和恩典指引我们
to a place where we’ll be safe. 到达我们的安全之地


i pray we’ll find your light 我祈祷我们能找到你的光芒
and hold it in our hearts 让它永驻我们心中
when stars go out each night 当每晚星星闪闪发光时
and light where you are照亮你所在的地方
let this be our prayer 这就是我们的祈祷
when shadows fill our day 当阴暗充斥我们的岁月时
lead us to a place 指引我们到达目的地
guide us with your grace 以你的仁慈和恩典指引我们
give us faith so we’ll be safe 给我们以信念让我们感到安全

we ask that life be kind 我们请求上苍注视着我们
and watch us from above 生命是美好的
we hope each soul will find 我们希望每个心灵都能发现
another soul to love 另一个相爱的心灵
let this be our prayer 这就是我们的祈祷
just like every child 就像每个孩子一样
need to find a place, 需要找到一个地方
guide us with your grace 以你的仁慈和恩典指引我们
give us faith so we’ll be safe给我们信念让我们感到安全

need to find a place, 需要找到一个地方
guide us with your grace 以你的仁慈和恩典指导我们
give us faith so we’ll be safe 给我们信念让我们感到安全