2007-02-11 22:12
平板| 收藏| 小 中 大

[2007-2-11]情人节礼物 Romeo & Juliette主题曲 Aimer




引用:




[故事情节]


　　本劇的故事改編自英國作家威廉莎士比亞 (William Shakespeare) 所寫的愛情悲劇「羅密歐與茱莉葉」。法文音樂劇在演出時多半以曲、舞代替實際的劇情，因此相對上故事性比音樂性薄弱許多，在此我設法將整個故事隨著音樂的流程向大家介紹。原則上故事並沒什麼大改，以下為音樂劇版故事。

　　故事的一開始，Montague 家族（Romeo 所屬的家族，簡稱蒙家）與 Capulet 家族（Juliette 所屬的家族，簡稱卡家）的人在當地 Verone 的街上大打出手，在領主出面制止及警告之下才平息了紛爭。在這場紛爭中，Romeo（以下簡稱小羅）並沒有出席，他個人對兩個家族這樣打打殺殺覺得很沒意思，也無能為力。

　　卡家的女兒 Juliette（以下簡稱小茱）已經十六歲了，有著沉魚落雁之姿，有錢有勢的王子 Paris 久聞小茱的美色，一天到卡家來提親。卡爸雖深感榮幸，但覺得女兒年紀太小，不知是否已有出閣的準備，所以請 Paris 參加卡家所舉辦的化粧舞會，先讓雙方認識一下。而提親的消息也經由卡媽和小茱的奶媽傳給了小茱，雖說兩人都要小茱好好考慮這門親事，但小茱跟奶媽表明：愛情與婚姻不可偏廢，她兩者都要。

　　卡家要辦化粧舞會的消息也傳到了蒙家，愛鬧事的 Mercutio（以下簡稱光頭）找大夥兒混入會場大鬧一場，身為光頭好友的小羅也跟著去了。在舞會上，他見到小茱驚為天人（不知道為什麼就只有小茱沒戴面具），而小茱也對他一見鍾情（在 DVD 裡面，是很難看出為何會一見鍾情，因為明明小羅是個痞子演的 :S），而在真面目被揭穿之後，蒙家的人被卡家逐出會場，小茱與小羅也被迫分離，尚不知小羅為蒙家人的小茱卻深深愛上了落荒而逃的痞子小羅。

　　自從小茱見到小羅後，心中初生的愛苗很快地成長，讓她不可自拔，自小便暗戀著小茱的 Tybalt（小茱的表哥）看在眼中十分痛苦，也在心中埋下對小羅仇恨的種子。一天晚上，小茱正在陽臺上對著星空訴說自己的愛戀，小羅也為了再見小茱一面，跑到了卡家花園，並順著牆爬上陽臺。就這樣，在舞會上一見鍾情的兩人再次相遇，小羅對她傾吐心中的愛意並向她求婚，而小茱雖然驚喜萬分，卻怕他只是逢場作戲，所以要小羅回去想清楚，她明天會派她的奶媽去問小羅是否反悔。

　　為了證明自己的真心，小羅找跟他交好的神父，請他幫忙證婚。神父本來對這兩個世仇家族的結合並不看好，但是心一轉念，覺得也許這是個化解仇恨的契機，便答應了他的請求。小茱的奶媽隔天跑去找了小羅，他要她轉告小茱，在某年某月的某一天，相約在教堂秘密結婚。

　　秘密結婚之後，小羅的兩位摰友光頭與 Benvolio（以下簡稱金毛）開始覺得他不對勁，質疑他為什麼要愛上仇敵的女兒。有一天，光頭在街上不小心遇到了 Tybalt，兩人大打出手，光頭為了保護不小心出現的小羅而身中 Tybalt 的暗算，臨死之前要小羅好好地愛小茱。小羅受不了摯友死去的打擊，悲憤之下撿起了 Tybalt 暗算光頭的小刀，衝上去刺死了 Tybalt。

　　在 Verone 的法律是殺人者償命，但是因為 Tybalt 殺人在先，領主最後決定將小羅逐出 Verone，永遠不得再踏入這城市一步。小羅連夜溜進了小茱的房裡，兩人共度了纏綿的一夜；然而隨著日出東方、雲雀輕啼，小羅終究只能遠離家鄉，展開未知的旅程。被逐出 Verone 的小羅日夜思念著小茱，而小茱何嘗不是呢？另一方面，卡爸為了避免夜長夢多，決定將小茱許配給 Paris 王子。小茱對事情發展成這樣不知如何是好，請求為他們證婚的神父幫忙。神父給了她一罐喝下去會假死的藥水，要她假裝死去，他會派人帶信去找小羅，要他偷偷去墓園與她會合，然後私奔。

　　然而信因為死神的阻撓並未送達小羅手中，反而是金毛找到了小羅跟他說了小茱的死訊。傷心欲絕的小羅趕回家鄉，見到墓園裡冰冷的小茱，悲慟過度，便在她身旁親了死神自盡。過了一會，小茱醒來，發現怎麼叫也叫不醒小羅，知道他誤以為自己死了而殉情，自己也決定燒炭自殺… 呃… 不是，是拔出小羅的配劍結束了自己的生命。

　　神父隨後到了墓園，發現自己的一念之差鑄成大錯，質疑起上帝是否有慈悲之心。然而，蒙家與卡家的人在知道他們兩人堅定的愛情後，喝起了大和解咖啡，放下了心中的仇恨。小羅與小茱兩個人造就了兩家族的和解，但卻無緣享受這成果，也許這是上帝開的一個玩笑吧！




[唱片评介]


这部音乐剧的作曲是Gerard Presgurvic，他在大学是主修电影，二十四岁那年，父亲送他一架钢琴，这激发了他对音乐的喜爱，他决定转行。在纽约旅行期间他遇见法国年轻歌手Patrick Bruel，两人一见如故。回到法国后他开始作曲，不但谱出了法国第一首饶舌的歌曲，并帮Bruel的第一张专辑所有的歌曲，已超过一百万的销售数字大获成功。后来，他又开始了电影配乐的工作，帮很多着名的电影谱写音乐，其中包括法国大导演Claude Lelouch的作品。1998年，他遇见了Gerard Louvin和Daniel Moyne这两个着名的法国电视制作人，彼此相见恨晚，决定一起把《Romeo and Juliet》搬上音乐剧的舞台，而不让Boubil与Schonberg的《Les Miserables》和Plamondon与Cocciante的《Notre-Dame de Paris》一直站在法语音乐剧的前列。在他们的构想中，这部剧的音乐采用古典兼现代的风格，不仅有优雅的管弦乐，还有电子合成音乐的danse d’industrie（工业舞曲）元素。
　　
男主角Romeo的扮演者：Damien Sargue
　　
在剧本与歌曲大致选定后，他们开始物色演员与歌手了。虽然成名的大牌也许会具有票房的号召力，但是他们为了符合莎翁原着中Romeo和Juliet都是未满十八岁的描述，决定开始公开选新人。最后入选担任Romeo的是Damien Sargue，他有着清纯俊秀的外表，八岁开始接受歌唱训练，90年代初，他在法国电视台的歌唱新人比赛中脱颖而出，一连获得6次优胜，唱片公司还特别为他录制了单曲，而当时他才10岁。由于父母希望他以学业为重，所以他并没有立即进入演艺界，一直到1998年才开始职业表演，在《Notre-Dame de Paris》中担任候补演员，在Gringoire或Phoebus休假的时候上场顶替。后来便获得Romeo的角色。
　　
女主角Juliet的扮演者：Cecilia Cara
　　
而来自Cannes的Cecilia Cara和Juliette一样，也是十五岁，而且还是初中生。她从三岁开始学芭蕾，五岁又开始学习唱歌，很快就显示出她惊人的演艺才华，经过多次歌唱比赛和戏剧演出后，她的技巧更成熟，更自信。在一次电视才艺大赛的五百名选手中，她只得第四名，但突出的外形和条件让节目的制作人特别欣赏，于是向《Romeo et Juliette》的制作人推荐,立刻就获得了Juliette的角色。
　　
其他演员
　　
跟一般音乐剧往往把所有重心都集中在男女主角身上不同，这部剧除了Romeo与Juliette，其他的许多角色如双方的母亲，Juliette的奶妈La Nurse，Tybalt，Mercutio，Le Prince，Paris等等也都有很多重要的歌曲和戏份，而Benvolio还兼任Conteur(故事叙述者)的角色，因此这些演员在精心挑选下，都有着非常高的演出水准，无论是歌声还是演技，都是非常不错的。而出演Benvolio的Gregori Baquet出身于演艺家庭，父亲是着名短片导演和舞台演员，所以他也是从小就接近演艺圈，在电视界相当活跃，也因而认识了《Romeo et Juliette》的两个制作人，获得演出机会。
　　
影响
　　
2000年2月14日，《Romeo et Juliette》在巴黎首演，立刻轰动了全法国，被许多专家和观众推举为有史以来最杰出的音乐剧，不但风靡法国，许多不懂法语的人也纷纷爱上了这部音乐剧，事实上，由于这个故事内容早已家喻户晓，就算听不懂法语，欣赏起来也不会有多大的障碍。可惜由于某些未知因素，这部音乐剧还没有在国际上演出，也没能改编成英文版本而进入Broadway，从而打开更高知名度！
　　
这部音乐剧非常讲究舞蹈，那些danseurs和danseuses不但个个有着深厚的芭蕾根基，而且也有些特技的，跟音乐搭配简直就是天衣无缝，甚至还不时出现凌空翻越的高难度动作，要比《Notre-Dame de Paris》还要精彩。当他们舞蹈时，音乐是用相当现代化的电子舞曲，也不会让人感到任何的不自在。在电子舞曲结束之后，接着出现的又往往是非常典雅的古典音乐，就这样来回穿梭于古今间的音乐似乎是一体的，所以说这部音乐剧一开始就在视觉和听觉上带来了强烈的震撼。