2007-01-25 01:38
平板| 收藏| 小 中 大

[2007-1-25]乌云背后Brad Paisley －Behind the clouds



引用:




PIXAR（皮克萨斯）出品的3D动画无疑是目前全球最“生灵活现”的电影制作公司，
无论是哪一部电影都足以让所有年龄层的观众开心流涕。其中功劳不乏与制作人所共
同拥有的一颗不逝的童心。动画影片《CARS》（汽车总动员）画面的养眼、汽车运动
的逼真和鲜艳色彩的处理自不必再言，里面插入了好几首乡村民谣，让人为之一爽。
歌曲的演唱者均为美国目前十分流行的当红偶像歌手，如：美国超女、荧屏人气明
星Sheryl Crow, 美国乡村音乐新人乐队，当红流行乡村组合Rascal Flatts翻唱
汤姆·科奇雷恩(Tom Cochrane)的《Life Is a Highway》从上周第25位升到了本周
第七位。《Life Is a Highway》是本周销量增量最大的单曲，让你从各种角度去享
受一场音乐盛宴。其中就以Brad Paisley的歌最为出色，他在电影中演唱了“Behind
The Clouds”和“Find Yourself”两首，相信喜欢他的乐迷知道他去年美国BILLBOARD
的打榜专辑《Time Well Wasted》,在发行首周取得了19万3千张的高销量名列排行榜
的亚军，创下了其个人生涯中的最高首周排名纪录，远远超过了他上一张专辑
《Mud On The Tires》首周8万6千张销量的第八名成绩，
并成为他个人生涯中的第二张乡村专辑榜冠军专辑。




视听单曲：Behind the clouds乌云背后


When you’re feeling lonely, lost and let down
当你感到孤独，失落与失望时
Seems like those dark skies are following you around
似乎像黑色的天空在跟随你左右
And life’s just one big shade of gray
生活就像是巨大的灰色阴影
You wonder if you’ll see the light of day
你甚至怀疑是否还能重见天日
Behind the clouds, the sun is shining
在乌云背后，阳光四射
Believe me even though you can’t quite make it out
请相信我即使你并不十分确定
You may not see the silver lining
你可能看不到一线希望
But there’s a big blue sky waiting just behind the clouds
但乌云背后总会有蓝天等着你
I’ve heard it said that this to shall pass
我听说过这一切都会过去的
Good times or bad times, neither one lasts
不管是美好的时光还是不愉快，它们都不会永远持续
But thinking that your luck won’t ever change
但你想一想也该庆幸你的好运不曾改变
Is like thinking it won’t ever stop once it starts to rain
正像刚下的雨一样不会立即停下
Behind the clouds, the sun is shining
在乌云背后，阳光四射
Believe me even though you can’t quite make it out
请相信我即使你并不十分确定
You may not see the silver lining
你可能看不到一线希望
But there’s a big blue sky waiting just behind the clouds
但乌云背后总会有蓝天等着你
Yeah, there’s a big blue sky waiting just behind the clouds
是的，乌云背后总会有蓝天等着你








       

欢迎淒雨归来