2006-12-13 00:07
平板| 收藏| 小 中 大

[2006-12-13]颓废的宁静《somebody already broke my heart》



引用:


《somebody already broke my heart》




ｓａｄｅ的声音，就像是初秋山谷间的风，
流畅，舒展而优雅，低沉但不沉重。
好像光着脚站在静谧的山谷间，却不会感到寒冷。
这就是Helen Folasade Adu，光芒万丈、风月无边的Sade。
这个1959年1月16日生于尼日利亚的女子，
有非洲父亲Bisi Adu和英国妈妈Anne Hayes——
两人在著名的伦敦经济学院就读时相爱。
Sade不仅是个有着扰乱人心和异国风情美貌的
黑白混血女郎，她还培植出源于激情的发声风格，
谱写着爱恋行动在高潮之际孕育出的旋律。
这个为心情才创作的歌手，
最近一张专辑距离上一张时隔八年之久。



Somebody Already Broke My Heart

歌手：sade
专辑：lovers bock


一种颓废的宁静

适合在夜里听





You came along when I needed a savior
当我需要需要救赎的时候你独自走来

Someone to pull me through somehow
但是有人自始至终的推着我

I’ve been torn apart so many times
我不得不痛苦的分开很多次

I’ve been hurt so many times before
我之前被刺痛过很多次

So I’m counting on you now
所以我会一直记着你

Somebody already broke my heart
有人伤害了我的心

Somebody already broke my heart
有人伤害了我的心

Here I am
我在这里

So don’t leave me stranded
所以不要让我进退两难

On the end of a line
结束在生命的另外一端

Hanging on the edge of a lie
绞死在锋利的谎言之中

I’ve been torn apart so many times
我不得不痛苦的分开很多次

I’ve been hurt so many times before
我之前被刺痛过很多次

So be careful and be kind
所以请小心呵护

Somebody already broke my heart
有人伤害了我的心

If someone has to lose, I don’t want to play
如果有人必须失败，我希望不在继续下去

Somebody already broke my heart
有人伤害了我的心

No, no I can’t go there again
不，我不能再去那里了