2006-12-05 20:10
平板| 收藏| 小 中 大

[2006-12-5][梦之翼分享]Jim.Brickman:情人的礼物



引用:


中文名称：情人的礼物

英文名称：Valentine

发行时间：2002年

专辑歌手：金.布瑞克曼(Jim.Brickman)


虽然接受的是学院派的古典音乐训练，然而九四年正式向流行乐坛进军的 Jim Brickman却以Frank Sinatra、Henry Mancini等前辈为标竿，用融合了永恒之美的古典音符与浪漫醉人的旋律，为当代的新世纪与成人抒 情乐界注入了鲜明的活力。在『By Heart』、『The Gift』等金唱片与冠军专辑《Picture This》、《Simple Things》的畅销光环下，他仍秉 持著丰沛的创造力往未知领域探索，如今在钢琴家与作曲家的头衔之外，他还兼具歌手、电台节目主持人甚至作家等多重身份，令人不得不对 他多面相的天赋才华感到欣羡与赞叹。　　在乐坛Brickman素有「钢琴诗人」之称，事实上他的确擅於谱写憾动人心的抒情乐曲，例如在两千 年八月份，他便曾首度推出名为《My Romance: An Evening With Jim Brickman》的现场演奏情歌专辑，而这张《Valentine》便是他继众星拱 月的《My Romance》後，再展抒情魅力的情歌精选大碟。专辑中一共收录了六首演唱曲，其中包括了由知名乡村女歌手Martina McBride所演唱 的成人抒情榜畅销曲「Valentine」、与Olivia Newton-John合写并由她担纲演唱的「Change Of Heart」、邀得抒情王子Michael W. Smith跨 刀献声的「Love Of My Life」、由知名乡村女歌手Rebecca Lynn Howard所演唱的「Simple Things」、由抒情女歌手Susan Ashton和知名乡村 男歌手Collin Raye深情对唱的「The Gift」，以及由知名和音天使Laura Creamer所演唱的「By Heart」。至於演奏曲的部份则是包括了邀得 萨克斯风好手Dave Koz友情助阵的「Partners In Crime」、邀得打击乐手Caito Marcondes献艺的「Serenade」，以及「Angel Eyes」、 「Little Star」、「Lake Erie Rainfall」、「Rocket To The Moon」等代表作，相当适合渴望每天感受情人节浪漫气氛的乐迷们细细品味



专辑曲目:

1. Valentine - Ft Martina Mcbride

2. Angel Eyes

3. The Gift - With Colin Raye

4. By Heart - Ft Laura Creamer

5. Rocket To The Moon

6. Lake Erie Rainfall

7. Partners In Crime - Ft Dave Koz

8. Simple Things - Ft Rebecca Lynn Howard

9. Remembrance

10. Serenade

11. Little Star

12. Picture This

13. Love Of My Life - Ft Michael W Smith

14. Freedom

15. Change Of Heart - Ft Olivia Newton John


Valentine - 是Jim Brickman & Martina McBride合作的版本

歌词

If there were no words
No way to speak
I would still hear you
If there were no tears
No way to feel inside
I\’’d still feel for you

And even if the sun refused to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart until the end of time
You\’’re all I need my love my Valentine

All of my life
I have been waiting for
All you give to me
You\’’ve opened my eyes
And shown me how to love unselfishly

I\’’ve dreamed of this a thousand times before
But in my dreams I couldn\’’t love you more
I will give you my heart
Until the end of time
You\’’re all I need my love my Valentine

And even if the sun refused to shine
Even if romance ran out of rhyme
You would still have my heart until the end of time
\’’Cause all I need is you my Valentine
You\’’re all I need my love my Valentine
Oh you\’’re all I need My love My Valentine
Oh



(意译)

假如没有词句
无法言语
我仍听得见你
假如没有泪水
无法感受内心
我仍感觉得到你

即便太阳拒绝闪耀
即便浪漫不再合拍
你仍拥有我心直到永远
你是我要的全部 我的爱 我的情人节

我全部生命
都一直在等待
所有你给我的
你已打开我的眼睛
指引我如何无私的去爱

我曾已千百次的梦到过
但梦中岂能更好的爱你
我将给你我的心
直到永远
你是我要的全部 我的爱 我的情人节

即便太阳拒绝闪耀
即便浪漫不再合拍
你仍拥有我心直到永远
因为我要的全部是你 我的情人节
你是我要的全部 我的爱 我的情人节