2006-11-14 11:01
平板| 收藏| 小 中 大

[2006-11-14]【台湾乡土情怀】今日团圆心花香　从今免补破网...《 补破网 -　百合二重唱 》...送 乡音



引用:








[light] 补 破 网 [/light] - 百合二重唱






§ 导 言 §


1948年有一首著名的歌曲，是由李临秋作词，王云峰作曲的（补破网）。

这首歌是新剧（补破网）的主题曲，因台语中的（希望）与（渔网）同音，
以（补破网）为题，无疑是指当时战后的台湾百废待举的社会宛如一张（破网），
需要大家一起来一针一线地地将她缝补起来。

代表了当时民众内心的渴望重新建立家园和新秩序的心声。
Ｆ大调的作品，小步舞曲的节奏，流畅优雅，虽是首情歌，
但不失为一首见证时代的好歌曲。

这首歌的歌词原来只有二段，描述主角形单影只地面对残破的渔网，
一面思念伴侣，一面努力要将破网重新补好，处境虽十分凄心酸，
却仍然打起精神继续奋斗，但审查时却因歌词过于“灰色”，
所以不得不加上了第三段渔港丰收，两人团聚的圆满结局才通过检查。



















演唱：  百  合

作词：  李临秋　

作曲：  王云峰





见着网目眶红 
　
破甲这大孔   

想要补无半项 
　
谁人知阮苦痛 

今日若将这来放

是永远无希望 

为着前途穿活板

找家司补破网 


手拿网头就重 
　
凄惨阮一人   
   
意中人走叼藏 
　
针线来斗帮忙 
 
姑不二终罔震动

拿长针接西东 

天河用线作桥板

全精神补破网 


鱼入网好年冬　

歌诗满渔港   

阻风雨驶孤帆　

阮劳力无了工 

雨过天晴鱼满港

最快乐咱双人

今日团圆心花香

从今免补破网










李临秋 先生










       






(小百合左-周月绮(戴帽) / 大百合右-李静)


大小百合 小档案：

“大小百合”成军于1980年，1983年于“全国歌唱名人排行榜”的比赛中表现亮眼，
因而获得唱片公司的青睐，自此更名为“百合二重唱”，1985年以首张专辑“当流星划过”出道。
在1980年代至1990年代是台湾歌坛中相当受欢迎的女子重唱团体。

成员包括大百合及小百合两位女子。大百合为李静，音质沉稳动人；
小百合为周月琦，声音高亢优美，两人的重唱组合清新动人、默契十足。


历年发行专辑有：1987年“说完再见”、1988年“梦乡”、1988“风中的早晨”、
1988“微风往事”、1989“想有一双翅膀～暖夏柔情”、1989“乡土追想经典名谣(1)”、
1989“乡土追想经典名谣(2)”、1990“十年百合”、1990“光阴的故事”、1990“流沙”、
1991“爱的传说”、1992“水问”、1993“心爱的孩子” 。