[2006-9-26]爱尔兰光头女歌手辛·奥康娜(Sinead O’Connor)演绎《don’t cry for me



引用:






《don’t cry for me argentina》很多世界一流女歌手都唱

过,如麦当娜、巴芭拉史翠姗、 莎拉布莱曼等,但很多人都认

为辛·奥康娜(Sinead O’Connor)唱得最好,这恐怕与她的坎坷

经历有关。1993 年,O’Connor 因揭露其母亲(死于1985 年)

在她儿童时代对她的施虐行为而与父亲和兄弟的关系决裂,9

月,她因精神崩溃而企图自杀。经历了这一段坎坷之后,她开

始变得乐观起来,并重新开始写歌和录音工作。她在唱这首时

充分体现其意境,从心底发出的淡淡的忧伤,像被整个世界遗

弃了一样。真正的音乐,用任何语言来修饰它都很苍白很多

余,这种感觉,只有在夜深人静的时候,自己去聆听,自己去
体会。




Don’t cry for me argentina

歌手:sinead o’connor
专辑:am i not your girl


it won’t be easy
you’ll think it strange
when i try to explain how i feel
that i still need your love
after all that i’ve done
you won’t believe me
all you will see is a girl
you once knew
although she’s dressed up
to the nines
at sixes and sevens with you
i had to let it happen
i had to change
couldn’t stay all my life
down at heel
looking out of the window
staying out of the sun
so i chose freedom
running around trying
everything new
but nothing impressed me at all
i never expected it too
don’t cry for me argentina
the truth is i never left you
all through my wild days
my mad existence
i kept my promise
don’t keep your distance
and as for fortune
and as for fame
i never invited them in
though it seemed to the world
they were all i desired
they are illusions
they are not the solutions
they promised to be
the answer was here all the time
i love you and hope you love me
have i said too much?
there’s nothing more
i can think of to say to you
but all you have to do is
look at me
to know that every word is true
i kept my promise
don’t keep your distance