2006-09-25 01:17
平板| 收藏| 小 中 大

[2006-9-25]The Carpenters卡朋特的经典歌曲__(Rainy Days And Mondays雨天






美好星期天转眼即逝了，令人沮丧的星期一又到来了，个人比较

喜欢的卡朋特唱的Rainy Days And Mondays这首歌，忧伤中充满

了怀旧，其中的口琴伴奏带着些许怀旧，又包含着温馨。这首歌

让人思考如何走好自己的人生而不会带有遗憾，至少是减少遗憾。




『Rainy Days And Mondays』

歌手：The Carpenters


Talkin’ to myself and feelin’ old
Sometimes I’d like to quit
Nothing ever seems to fit
Hanging around
Nothing to do but frown
Rainy Days and Mondays always get me down.
What I’ve got they used to call the blues
Nothing is really wrong
Feeling like I don’t belong
Walking around some kind of lonely clown
Rainy Days and Mondays always get me down.
Funny but it seems I always wind up here with you

Nice to know somebody loves me
Funny but it seems that it’s the only thing to do
Run and find the one who loves me.
What I feel has come and gone before
No need to talk it out
We know what it’s all about
Hangin’ around, nothing to do but frown
Rainy Days and Mondays always get me down.

Funny but it seems that it’s the only thing to do
Run and find the one who loves me.
What I feel has come and gone before
No need to talk it out
We know what it’s all about
Hangin’ around, nothing to do but frown
Rainy Days and Mondays always get me down.
Hangin’ around, nothing to do but frown
Rainy Days and Mondays always get me down.


雨天和星期一

我自言自语，感到年轻不再。
有时候真想放弃，什么事都不对劲。
闲闷的我除了皱眉无事可做。
下雨天和星期一总是让我沮丧。
我目前的所有只会唤来忧郁。
不是哪里出了问题，只是我缺乏归属感，
宛如孤单的小丑晃来又晃去。

下雨天和星期一总是让我沮丧。
可笑的是我总是在此与你相遇。

知道有人爱我是件好事。
好笑的是我唯一能做的，
就是跑去寻找爱我的人。
这种感觉以前经历过，
毋需再提起，我们都知道这么一回事。
闲闷的我除了皱眉没事可做。
下雨天和星期一总是让我沮丧。

可笑的是我唯一能做的，
就是跑去寻找爱我的人。
这种感觉以前经历过，
毋需再提起，我们都知道这么一回事。
闲呆的我除了皱眉无事可做。
下雨天和星期一总是让我沮丧。
闲闷的我除了皱眉无事做。
下雨天和星期一总是让我沮丧。