2006-09-17 10:37
平板| 收藏| 小 中 大

[2006-9-17]The Moffatts 魔法兄弟唱的乡村音乐＜I Think She Likes Me ＞





这是一个由三胞胎兄弟Clint，Bob和Dave及大一岁的哥哥Scott

组成的名叫魔法兄弟The Moffatts（原名新好同学）的组合，

主唱Scott Andrew Moffatt。本歌收录在其1995年出版的和组

合名同名的专辑中，个人觉得他们这一版的＜I Think She

Likes Me 我认为她喜欢我＞比Billy Gilman版的更出彩一些，

尤其是有些词句结尾的那个滑音唱得非常有韵味


I Think She Likes Me
我认为她喜欢我

歌手： The Moffatts 魔法兄弟
专辑：The Moffatts 魔法兄弟


I think she likes me
我认为她喜欢我
And I know I like her
我知道我喜欢她
It’s kind of frightening
这令人感到有些惶恐
’Cause it’s too soon to be sure
因为它来的太快无法确定
I think she likes me
我认为她喜欢我
Maybe even might be love
这可能就是爱

Should I be patient
我应该耐心
Or should I ask her straight out
或我应该直接了当地问她
That smile she gave me
她对我一笑
Don’t leave too much room for doubt
没有留下一点疑问的空间
I think she likes me
我认为她喜欢我
Maybe even might be love
也许这就是爱

Our first kiss said more than good night
我们的初吻在那样美好的夜晚
I bet I’ve relived it a thousand times
我祈求我已体验多次
And I can’t predict what the future’s gonna bring
我不能期望明天会带来什么
But those looks that she’s been giving me
但这似乎看起来她已经给予了我
Can only mean one thing
这仅仅意味着一种事

I think she likes me
我认为她喜欢我
I think she might be the one
我认为她可能就是我的那个她
And more than likely
那一定就是
The best is still yet to come
最美好事情正在来临
I think she likes me
我认为她喜欢我
And maybe even might be love
这可能就是爱


I think she likes me,really really really...(repeat)
我认为她喜欢我，确实　确实 确实...