2006-09-09 14:04
平板| 收藏| 小 中 大

[2006-9-9]电影插曲之一__Old Black Joe老黑奴，梦斑斑请进!



引用:







梦斑斑，实际上我没看过这部电影，只是知道它是根据同名小说改编的电影而已，
网上查到其中选用了这首歌，这首歌我还熟悉，它是美国著名作曲家Stephen Foster
(S·福斯特)的作品之一，作曲家一生作了大量家喻户晓的作品，大家熟悉的有
Beautiful Dreamer美丽的梦神、Old Folks At Home故乡的亲人、Oh! Susanna噢，苏姗娜
以及这首Old Black Joe老黑奴等等。这是福斯特1860年离开家乡彼得斯伯格去纽约之前写
的最后一首歌。写这首歌的时候，福斯特一生热爱着的家乡和亲人，几乎都一去不复返了。
可敬的父亲这时已经去世了，两个姊妹也已出嫁，远离了家乡，两个兄弟也相继故去，
剩下的另一个弟兄摩利逊也已结婚，而且住到了克利夫兰。事实上，除了妻子和年幼的
女儿之外，只有他一个人孤独地留在家乡彼得斯堡。此后福斯特又遭遇家庭婚变的悲剧,
他被迫孤身流落到纽约，穷困潦倒，仅仅四年后就孤寂地离开了人世。现请大家欣赏
沈小岑演唱的这首歌，之所以没选合唱曲，主要是合唱曲唱的太悲了，大家可以下载试听




老 黑 奴


快乐童年，如今一去不复返，
亲爱朋友，都已离开家园，
离开尘世到那天上的乐园，
我听见他们轻声把我呼唤，
我来了，我来了，
我已年老背又弯，
我听见他们轻声把我呼唤。


为何哭泣，如今我不应忧伤，
为何叹息，朋友不能重相见？
为何悲痛，亲人去世已多年。
我听见他们轻声把我呼唤，
我来了，我来了，
我已年老背又弯，
我听见他们轻声把我呼唤。




       

Old Black Joe

Gone are the days when my heart was young and gay;

Gone are my friends from the cotton fields away;

Gone from the earth to a better land I know, 

I hear their gentle voices calling “Old Black Joe”. 

I’m coming, I’m coming, for my head is bending low. 

I hear their gentle voices calling “Old Black Joe”. 

Where are the hearts once so happy and so free. 

The children so dear that I held up on my knee?

Gone to the shore where my soul has long’d to go. 

I hear their gentle voices calling “Old Black Joe”. 

I’m coming, I’m coming, for my head is bending low. 

I hear those gentle voices calling “Old Black Joe”. 


old black Joe合唱曲下载