2006-08-19 23:49
平板| 收藏| 小 中 大

[2006-8-19]All I wanna do is make love to you-红心合唱团





       

在热门音乐史上，提起「女性摇滚团体」，相信有很多人都会立刻想到「红心」（Heart）合唱团。在过去三十年中，这支摇滚劲旅留下了许多脍炙人口的经典，直到现在都仍然令人难忘。最近，新力唱片为她们推出了跨厂牌的「世纪典藏」精选集，把她们最具有代表性的名曲全部收录在两张CD中，吸引力十足。

  曾经有人称呼「红心」是「二重唱」团体，其实这并不是完全正确的，因为虽然这支团队确实以两位女团员为中心，但是仍然包括了许多位共同负责各种乐器演奏的成员，并非光只有她们两人，所以还是应该称他们为「合唱团」，当然，两位女团员还是他们作品最主要的创作者。这两位摇滚女将，是一对姊妹花，主唱安威尔森（Ann Wilson）是姊姊，出生于1950年六月，擅长吉他与键盘乐器的南西威尔森（Nancy Wilson，与那位资深的黑人女歌手同名，但并非同一人）是妹妹，出生于1954年三月。她们的父亲，是一家海运公司的船长，所以两姊妹小时候曾经在南加州与台湾分别居住了好一段时间，后来才随着父亲定居于西雅图。她们两人都是从小就喜爱音乐，虽然安小时候没有接受过任何正式的音乐训练，直到长大以后才陆续学会好几种乐器，妹妹南西却很早就开始学习吉他与长笛。两人就读大学期间，决定尝试音乐的职业，南西开始以民歌手的姿态卖唱，而姊姊安则加入了一支原本全部是男性的「红心」合唱团。

原始的「红心」合唱团本来以邻近西雅图的温哥华为基地，它是在1963年由贝司手史提夫佛森（Steve Fossen）与他的朋友罗杰费雪（Roger Fisher）和麦克福力克（Mike Flicker）等人共同组成的，最早取名为「军队」（The Army）合唱团，后来改为「白心」（White Heart）合唱团，最后才在70年代初期把团名简化，只留下「Heart」一个字。安威尔森加入之后，与福力克成了一对情侣，而南西在1974年应邀加盟后，也跟费雪展开了一段情。不过，就在南西加入没有多久之后，福力克决定退入幕后，转任乐队的音响工程师。他们起先在温哥华表演，逐渐吸引了不少歌迷，进而受到一家加拿大唱片公司的赏识，加入了另外两位团员后，他们于1975年推出了首张专辑「Dreamboat Annie」，由于在加拿大卖出了三万多张，公司决定把他们的专辑推到美国市场，结果很快的就因为「Crazy on You」和「Magic Man」等畅销单曲的轰动，获得了白金唱片。1977年，他们跳槽到哥伦比亚，却引发了跟老东家之间的法律纠纷，老东家在他们加盟哥伦比亚的首张专辑「LittleQueen」发表不久，也推出了他们原先还没有完成的「Magazine」专辑。而「Little Queen」也因为单曲「Barracuda」的疯狂轰动，创下了超过百万的销售成绩。

在1978年的「Dog and Butterfly」之后，安威尔森与费雪的恋情结束，费雪随即退出。1980年。「红心」推出了「Bebe le Strange」专辑，首度打进「告示牌」专辑排行前五名，为了宣传，他们展开长期的全美巡回，除了演唱自己的作品，还大胆的翻唱了披头与「齐柏林飞船」（Led  Zeppelin）的名曲，以优异的表现打破了当时一般人对「女性」演唱摇滚的成见，甚至把部分实况录音剪辑出来，连同先前的畅销单曲，推出了「Greatest Hits/Live」精选集，结果再度造成轰动，而专辑中他们翻唱的「Tell It Like It Is」更拿到第八名。可惜，或许是由于难以忍受奔波旅途的痛苦，另外两位男团员也决定离开，由分别来自「Firefall」与「Gamma」乐队的两位新伙伴取而代之。

80年代的前半段，「红心」在歌坛的表现开始停滞，排行榜的成绩也不理想，虽然安威尔森在1984年与「爱情少年」（Loverboy）主唱麦克雷诺（Mike Reno）共同为电影「浑身是劲」（Footloose）合唱的插曲「Almost Paradise」获得第七名，唱片界的人士多半认为他们已经「江郎才尽」，为了发愤图强，他们结束与哥伦比亚的合约，转往Capitol唱片重新开始。果然，他们的努力获得了肯定：他们在1985年推出「Heart」专辑，先后以拿到第十名的「What About Love」和获得第四名的「Never」，重新掀起了一阵狂热，证明他们绝对不仅仅是「昙花一现」的过气团体。

假如说「What About Love」和「Never」使得大众再度肯定了「红心」的实力，那么接下来的「These  Dreams」更展现了他们的摇滚魅力，因为这首歌为他们夺下了成军以来的第一个全美排行冠军，更同时囊括了抒情歌曲排行的冠军。就这样，他们成功的东山再起，而「Heart」这张专辑不但夺下了「告示牌」专辑排行的冠军，更创下了超过五百万张的销售成绩。在「These Dreams」之后，同一张专辑里面的「Nothing At All」和「If Looks Could Kill」也同样大受欢迎。

1987年，再度走红的「红心」乘胜追击，推出的「Bad Animals」专辑也同样受到市场与评价的双重肯定，拿到了专辑排行的亚军，而其中他们翻唱的「I-Ten」1983年作品「Alone」更夺下连续三周的冠军。接着，他们从专辑中推出的「Who Will You Run To」和「There’s the Girl」也都非常的成功，先后进入排行前二十名，获得各电台的强力放送，前者并且拿到第七名。

1990年，「红心」再度出击，发表了「Brigade」专辑，虽然这次没有能够像前两张那样的突出，表现仍然是可圈可点的，在细腻而华丽的制作之下，不但有劲道十足的重摇滚，也有精致动人的抒情歌谣曲，其中最具有代表性的单曲，包括了进入排行前二十五名的「I Didn’t Want to Need You」、「Stranded」和获得亚军的「All I Wanna Do Is Make Love to You」，而这张专辑也拿到了专辑排行第三名的成绩。90年代初期，威尔森两姊妹曾经短暂的离开「红心」，尝试另外组成一支四人队伍「Lovemongers」，并且在1992年推出过翻唱的「齐柏林飞船」作品「The Battle of Evermore」。1993年，「红心」更换部分成员再度复出，「Will You Be There (In the Morning)」成了他们最后一次出现在排行榜的单曲，不过并没有打击到他们的士气，目前他们仍然持续在各地演唱。

All I wanna do is make love to you　　

It was a rainy night
When he came into sight
Standing by the road
No umbrella, no coat

So I pulled up along side
And I offered him a ride
He accepted with a smile
So we drove for a while

I didn’t ask him his name
This lonely boy in the rain
Fate, tell me it’s right
Is this love at first sight
Please don’t make it wrong
Just stay for the night

All I wanna do is make love to you
Say you will
You want me too
All I wanna do is make love to you
I’ve got loving arms to hold on too

So we found this hotel, it was a place I knew well
We made magic that night
Oh, he did everything right
He brought the woman out of me so many times easily
And in the morning when he woke
All I left him was a note

I told him
I am the flower you are the seed
We walked in the garden
We planted a tree
Don’t try to find me
Please don’t you dare
Just live in my memory you’ll always be there

All I wanna do is make love to you
One night of love was all we knew
All I wanna do is make love to you
I’ve got loving arms to hold on too

Oh..., we made love
Love like strangers
All night long, we made love

Then it happened one day
We came ’round the same way
You can imagine his surprise
When he saw his own eyes
I said, please please understand
I’m in love with another man
And what he couldn’t give me
Was the one little thing that you can

All I wanna do is make love to you
One night of love was all we knew
All I want to do is make love to you
Come on, say you will
you want me too

All I wanna do is make love to you
One night of love was all we knew
All I wanna do is make love to you
Say you will, baby
you want me to

All night long
All night long

All night long
All night long