[2006-7-22]《80年代的灰姑娘》插曲……stay

stay


Bonnie Bianco & Pierre Cosso

《八十年代灰姑娘》,这是我很多年前年看过的一部电影,不知道谁曾记住,当时很喜欢。事隔多年,今晚无意间找到了这首歌,沉寂在记忆里的画面倏然又变得清晰,特别男主角第一次弹着钢琴深情凝望女主角唱出的歌,曾经也多么希望有人能够这样为我弹唱。
stay,生命中你为谁驻足停留?那些琐碎的片断,就算在时空下慢慢蒸发,纵使童话永远无法搬入现实,但只要每当聆听到熟悉的声音,曾经泛起过的涟漪,还在心头淡淡印记,足已。




You are my life.
You are my only one desire!
You’re the air that I breathe tonight...
Won’t you stay here beside me? Stay!

When I see you there’s a glow from the stars above.
Guess they know that I’m so in love...
Yes, I’ll stay here beside you, stay...

Day after day feeling low in the evening sun,
till you came and you were the one. Now I’ll stay here beside you,
stay...

Well remembered dreams of a foolish parade.
Didn’t need to persuade you...
Hungry for a smile...

In the morning moonlight that’ll be alright with you -
take my hand.

All I can do is to dream of you all day through.
Close my eyes- all I see is you.
Yes, I’ll stay here beside you stay.

Stay by my side!
You’re the air that I breathe tonight...
All I want is to hold you tight!
Yes, I’ll stay here beside you, stay forever...
Here we’ll stay tonight, here we’ll stay...