回复:



引用:
最初由 kate 发表

永远的诗歌情人--李泰祥

徐志摩 余光中 郑愁予 席慕容 高信疆 罗门 三毛 他们都将诗交给了李泰祥

“不要问我从哪里来,我的故乡在远方……”当轻盈的歌声如丝绸般缓缓抚摸你耳膜的时候,你联想到的一定是齐豫深沉沧桑的面容,而我今天希望你能关注的是这首歌的曲作者及制作人--李泰祥。

...................

或者真的是天妒英才吧,具有非凡音乐才华的李泰祥在12年前,就被诊断患有帕金森氏症,虽然对于音乐的执着并未使李泰祥放弃对于音乐的渴望,但肢体的不便却时常困扰着这位音乐才子。病症使他无法指挥演奏甚至编写乐曲,严重时还要靠拐杖走路。这么多年来,李泰祥就是依靠着对于音乐的执着而始终坚持行走在自己的音乐道路上,如此的精神实在是让现在很多的音乐人汗颜的。




感谢kate:
送上 对于试听曲演唱者齐豫及李泰祥大师的解读
太棒了!!!



有一个人(试听曲 歌词) 译写:李敏勇曲:李泰祥


再对星星做最后一次眺望后
我关上深夜的窗
在地球另一边的某个地方
有人默默的把窗打开了
说不出冷漠或热情的那人的脸
全然不朝向我我暗中给祝福
他也许是守护我夜眠的人
也许漫无目的在夜里傍惶的人
我不清楚他
似曾醒来打开窗
我又看到
地球另一边的那一个地方
默默关窗的那人的姿势
我暗暗的给他祝福
是否轮到我守护他夜眠了吗
轮到我漫无目的在他夜里惶的人

说不出冷漠或热情的那个人
我和他常常这样相遇
常常这样别离

我和他常常这样的别离