2006-06-19 22:49
平板| 收藏| 小 中 大

[2006-6-19]欣赏: 新疆人的骄傲－女子三人组sharizad的 一首欢快的新疆歌舞曲oynasu(欢快的玩吧)



引用:


[light]女子三人组sharizad新疆歌舞曲oynasu(欢快的玩吧)[/light]



新疆歌舞

新疆自古就有“歌舞之乡”的誉称，维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、塔吉克、蒙古、锡伯、乌孜别克、塔塔尔、满等民族都能歌善舞。

在长期的历史发展过程中，新疆各族人民共同创造了绚丽多姿的歌舞艺术，伴随着丝绸之路的驼铃声，新疆歌舞流传到日本、缅甸、朝鲜、中亚、西亚乃至欧洲各地，蜚声中外，名扬天下。

新疆歌舞艺术历史悠久，据我国《史记》、《汉书》记载。早在公元前2世纪的汉代，于阗乐舞就已传入中原，在汉宫廷演出，深为人民喜爱。龟兹乐舞、疏勒乐舞、高昌乐舞、伊州乐舞和天山以北匈奴族的悦般乐都是见之于史册的乐舞瑰宝。唐代官制的10部乐中，

就有出自新疆的《龟兹》、《疏勒》、《高昌》3部，唐玄奘西行取经途中，曾欣赏过龟兹乐舞，赞叹龟兹是“管弦伎乐，特善诸国！”古代新疆还产生了像苏祗婆、白明达、裴兴奴、何妥、尉迟青、尉迟章等一大批音乐演奏家、作典家和音乐理论家，他们曾以就职朝廷、掌管音乐、传艺演奏卓有成就而被载入史册。

新疆歌舞以动听优美的音乐，绚丽多姿的舞蹈，深刻反映了西北边陲少数民族的独特风情，而各民族的歌舞艺术则都具有本民族极鲜明的特点。维吾尔族人民素以能歌善舞著称，其被誉为音乐之母的木卡姆音乐、规模宏大、思想深邃，它集中体现了维吾尔族人民的聪明智慧和音乐创作的非凡才能。舞蹈艺术则以含蓄、优美、沉稳见长，特别是姿态优美，舒展大方的女性舞蹈，以及刚健，奔放的男性舞蹈，看后使人留连忘返。

具有广泛群众基础的民间舞蹈“麦西来甫”，热情欢快，极富维吾尔民族特色。

哈萨克族是一个酷爱歌唱的民族。哈萨克谚语说：“歌和马是哈萨克的翅膀。”哈萨克族民歌悠扬，高亢，在冬不拉乐器的伴奏下，草原气氛分外浓厚。而哈萨克族舞蹈动律性极强，表演风格粗犷，骠悍，多用“动肩”，步法上采用“马步”。柯尔克孜民歌节奏明快，热情活泼，舞蹈中以“挑肩”最富特色。此外，女性舞蹈中常有吹“口弦”的动作，这在其它民族中是没有的。

各民族奇特的服饰和诱人的风情，使新疆的歌舞艺术成为祖国民族文化的宝贵财富，它不仅为新疆“歌舞之乡”增添了色彩，而且也大大丰富了祖国的民族艺术宝库。




       




她们是来自乌孜别克斯坦的一个组合，到新疆发展，组合名字叫《XAH RI ZAD》

（新疆美丽公主组合），在新疆出了一个专辑里面的全部歌曲是改变新疆民歌的.


歌词如下：

kelinglar dostlar oynayli heqkim qettda khalmasun
kelinglar dostlar oynayli heqkim qettda khalmasun
kining mayli kimda bolsa khoyup bering oynasun
kining mayli kimda bolsa khoyup bering oynasun
Oyaniga taxlap oynasun buyaniga taxlap oynasun
Oyaniga taxlap oynasun buyaniga taxlap oynasun
Qaqigha askhan lentisini yaniga taxlap oynasun
Qaqigha askhan lentisini yaniga taxlap oynasun

kelinglar dostlar oynayli heqkim qettda khalmasun
kelinglar dostlar oynayli heqkim qettda khalmasun
kining mayli kimda bolsa khoyup bering oynasun
kining mayli kimda bolsa khoyup bering oynasun
Oyaniga taxlap oynasun buyaniga taxlap oynasun
Oyaniga taxlap oynasun buyaniga taxlap oynasun
Qaqigha askhan lentisini yaniga taxlap oynasun
Qaqigha askhan lentisini yaniga taxlap oynasun


Oyaniga taxlap oynasun buyaniga taxlap oynasun
Oyaniga taxlap oynasun buyaniga taxlap oynasun
Qaqigha askhan lentisini yaniga taxlap oynasun
Qaqigha askhan lentisini yaniga taxlap oynasun



详细注解：标准歌词如下：

Oyn@sin kelinglar dostlar oynayli heqkim qettda kh@lm@sin

kining mayli kimda bols@ khoyubering oyn@sin Uy@niga

t@shlab oyn@sin buy@niga t@shlab oyn@sin q@qigh@ @skh@n

lentisini y@nigh@ t@shlab oyn@sin.


注：歌词中@代表乌兹别克语中发音介于英语“cut”和“cock”中2

个元音U和O之间的a的短元音字母。