法国乐队Kyo--Le chemin

93年还在大学里的Fabien et Florian Dubos, Benoît Poher et Nicolas Chassagne四人因兴趣相投(都受Pearl jam, Rage, Nivarna, Soundgarden等乐队影响)组队Kyo, 乐队名出自日本动画人物“京”,但是意为le son universel qui régit les activités de la vie, 决定生命中活动的泛音。
摸打滚爬近十年后,02年的第二张专辑Le chemin终于让他们红遍欧洲。

这首歌中的女声Sita和Kyo同在一个唱片公司,但是在荷兰的分部,Kyo要找一个脆弱的女声,向她发出邀请后,她唱了她的第一首法语歌,效果还狂好!



       

Regarde-toi assise dans l’ombre
A la lueur de nos mensonges
Une main glacée jusqu’à l’ongle

Regarde toi à l’autre pôle
Fermer les yeux sur ce qui nous ronge
On a changé à la longue

{Refrain:}
On a parcouru les chemins
On a tenu la distance
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t’adore
On a parcouru les chemins
On a souffert en silence
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t’adore encore

Je vis dans une maison de verre
A moitié rempli de ton eau
Sans s’arrêter le niveau monte

Je suis le fantôme qui s’égare
Je suis étranger à ton coeur
Seulement regarde comme on est seul

{au Refrain, x4}