电影《伟大的卡鲁索》获得1951年奥斯卡最佳音响奖和最佳音乐奖提名。电影再现了卡鲁索的舞台生涯，扮演卡鲁索的是当时著名的男高音马里奥。兰扎。也许只有兰扎的嗓音能够表现卡鲁索演唱的激情热力。虽然兰扎歌剧唱段还缺乏卡鲁索演唱的变化和韵味，但其中几首情歌的演唱还是很有感染力的，例如电影结尾的歌曲《因为》。不过，我最喜欢的还是其中卡鲁索的爱人演唱的一首歌——《那是全年里最美的一天》，温婉细语，如沐春风，又像是首摇篮曲。歌词是这样：

当你堕入情网时，
那是全年里最美的一天。
群星在天上闪烁，
仿佛伸手可及。
韵律伴随着字语，
每当你拥我入怀。

当你堕入情网时，
那是全年里最美的一天。
群星在天上闪烁，
仿佛伸手可及。
韵律伴随着字语，
每当你拥我入怀。

伴随蓝色节奏
跳起华尔兹，
犹如微风轻拂沙丘。
被你的神奇所牵动，
和你双手曼妙地轻触。
我的心为之砰然，
犹如生日将近的孩童。
吻我吧，甜心，
这是全年里最美的一天。

以下分享这首歌的两个版本：电影原声歌曲（女声），音频抓取自DVD影碟；兰扎的CD录音，选自Mario Lanza---The Legendary Tenor。







ＬＡＮＺＡ版