回复:
夏绿蒂·勃朗特这部名著的电影改编版本据说有七、八个。偶手头有三个。
最早的版本是40年代好莱坞拍摄的黑白片《简爱》,奥逊·威尔斯扮演罗切斯特,琼·芳登扮演简爱,那时还是童星的伊丽莎白·泰勒在片中扮演简爱在孤儿院的小伙伴。
夏绿蒂·勃朗特这部名著的电影改编版本据说有七、八个。偶手头有三个。
最早的版本是40年代好莱坞拍摄的黑白片《简爱》,奥逊·威尔斯扮演罗切斯特,琼·芳登扮演简爱,那时还是童星的伊丽莎白·泰勒在片中扮演简爱在孤儿院的小伙伴。
第二个版本实际上是由英国奥米尼公司制作的电视电影,拍摄于1970年。由扮演过巴顿将军的乔治·司各特扮演罗切斯特,苏珊娜·约克扮演简爱。这也是中国观众最熟悉的一个版本。1979年曾被引进国内公映。上海电影译制厂的大师们如邱岳峰和李梓的配音,给这个版本增添不少光彩。影片精彩的对白一度曾是晚会的保留节目。影片的优美抒情的主题音乐也曾广泛流传。
第三个版本是1996年由法国/意大利/英国联合拍摄的彩色版本,由擅长拍摄文学名著改编电影的意大利电影导演弗兰科·泽菲莱利(《罗米欧与朱丽叶》)导演,演员方面,威廉·赫特扮演罗切斯特,夏洛特·甘普林扮演简爱,阵容不弱。可惜公映后反映平平。
上海电影译制厂的大师们如邱岳峰和李梓的配音,给这个版本增添不少光彩。影片精彩的对白一度曾是晚会的保留节目。影片的优美抒情的主题音乐也曾广泛流传。
音乐来源于第二个版本,lz选用的图片海报是错误的。